Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's the escort services in the back pages of papers like The Downtown Voice who pimp out these young women and mark them as easy prey.
Spanish[es]
También a los servicios de acompañantes de las contraportadas de los periódicos como The Downtown Voice que se aprovecha de esas jóvenes y las marca como presa fácil.
French[fr]
Ce sont les services d'escortes sur le bas des pages des journaux comme le Downtown Voice qui ont prostitué ces jeunes femmes et fait d'elles des proies faciles.
Croatian[hr]
I oglasi u novinama poput Downtown Voicea, koje podvode mlade žene i pretvaraju ih u laki plijen.
Hungarian[hu]
Az escort ügynökségeket is az olyan újságok hátsó oldalain, mint a " Downtown Voice ", akik kiárusítják ezeket a fiatal nőket és könnyű prédává teszik őket.
Italian[it]
Ma anche il servizio di escort sulle ultime pagine dei giornali come il The Downtown Voice, che strumentalizzano queste giovani donne e le marcano come facili prede.
Portuguese[pt]
Há serviços de acompanhantes, nas páginas finais de jornais como o Downtown Voice, que cafetinam essas mulheres jovens e as marcam como presas fáceis.
Russian[ru]
Это эскорт-сервисы с последних страниц газет, таких, как Деловой вестник, по которым сутенер этих молодых женщин отметил их как легкую добычу.