Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
съседни имоти (включително живи плетове).
Czech[cs]
sousedních pozemků (včetně ohrad a živých plotů).
Danish[da]
tilstødende ejendomme (inklusive hække).
German[de]
Nachbargrundstücken (einschließlich Hecken).
Greek[el]
των παρακείμενων ιδιοκτησιών (συμπεριλαμβανομένων φρακτών από φυτά).
English[en]
neighbouring properties (including hedges).
Spanish[es]
las fincas adyacentes (setos incluidos).
Estonian[et]
naabruses asuvad valdused (sealhulgas hekid)
Finnish[fi]
viereiset kiinteistöt (mukaan lukien pensasaidat).
French[fr]
les propriétés voisines (haies comprises).
Croatian[hr]
susjednih imanja (uključujući živice).
Hungarian[hu]
szomszédos ingatlanok (ideértve a sövényzetet is).
Italian[it]
le proprietà limitrofe (siepi incluse).
Lithuanian[lt]
kaimynystėje esančių nuosavybių (įskaitant gyvatvores).
Latvian[lv]
kaimiņos esošiem īpašumiem (ieskaitot dzīvžogus)
Maltese[mt]
proprjetajiet ġirien (inklużi s-sisien tal-ħaxix).
Dutch[nl]
naburige eigendommen (waaronder hagen).
Polish[pl]
sąsiadującymi posesjami (włącznie z żywopłotami).
Portuguese[pt]
propriedades vizinhas (incluindo sebes).
Romanian[ro]
proprietățile învecinate (inclusiv împrejmuirile).
Slovak[sk]
susediacimi nehnuteľnosťami (vrátane živých plotov).
Slovenian[sl]
sosednjimi zemljišči (vključno z mejicami).
Swedish[sv]
grannfastigheter (inbegripet häckar).