Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, той намалява.
Bosnian[bs]
Tata, kola usporavaju.
Czech[cs]
Tati, no, on zpomaluje.
English[en]
Daddy, well, he's slowing down.
Spanish[es]
Papá... está frenando.
French[fr]
Papa, il ralentit.
Hungarian[hu]
Apu, lelassít.
Italian[it]
Papa', sta rallentando.
Dutch[nl]
Papa, hij remt af.
Polish[pl]
Tatusiu, on zwalnia.
Portuguese[pt]
Pai, ele está reduzindo a velocidade.
Romanian[ro]
Tată... Încetineşte...
Russian[ru]
Папочка, он тормозит.
Serbian[sr]
Tata, kola usporavaju.
Turkish[tr]
Baba, yavaşlıyor.