Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قيل لي أنني بإمكاني!
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че мога да купя едни неща от теб.
Bosnian[bs]
Rečeno mi je da mogu da mogu da kupim alat.
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že se u tebe dá koupit nějaké zboží.
Danish[da]
Jeg fik at vide, jeg kunne købe værktøj.
German[de]
Ich hab gehört, es gibt hier Werkzeuge.
Greek[el]
Μου είπαν ότι θα μπορούσα να αγοράσω εργαλεία.
English[en]
I was told I could buy tools.
Spanish[es]
Me dijeron que podía comprar herramientas.
Estonian[et]
Mulle öeldi, et teilt saab töövahendeid osta.
Finnish[fi]
Sain kuulla, että voin ostaa työkaluja.
Hebrew[he]
נאמר לי שאפשר להשיג פה כלים.
Croatian[hr]
Kažu da mogu kupiti alat kod vas.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy cuccot kell szereznem.
Indonesian[id]
Saya diberitahu bahwa saya bisa membeli peralatan.
Italian[it]
Mi hanno detto che potrei acquistare " arnesi ".
Latvian[lv]
Te varot nopirkt darbarīkus.
Dutch[nl]
Kan ik hier gereedschap kopen?
Polish[pl]
Powiedziano mi, że mogę tu kupić narzędzia.
Portuguese[pt]
Disseram que eu poderia comprar ferramentas com você.
Romanian[ro]
Mi-au spus că pot să cumpăr nişte lucruri de la tine.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da prodajaš orodje.
Albanian[sq]
Më thanë që mund të blej vegël.
Serbian[sr]
Kažu da mogu kupiti alat kod vas.
Swedish[sv]
Jag hörde att jag kunde köpa verktyg.
Turkish[tr]
Senden araç gereç alabileceğim söylendi.
Vietnamese[vi]
Họ nói tôi có thể mua một số dụng cụ từ ông.