Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 4.2.8.1.2 „Изисквания към показателите“ петата алинея се заличава.
Czech[cs]
V bodě 4.2.8.1.2 „Požadavky na výkon“ se zrušuje pátý pododstavec.
Danish[da]
Punkt 4.2.8.1.2 »Krav til ydeevnen«, femte afsnit, udgår.
German[de]
Nummer 4.2.8.1.2 „Anforderungen an die Leistung“ fünfter Absatz wird gestrichen.
Greek[el]
Στην ενότητα 4.2.8.1.2 «Απαιτήσεις για τις επιδόσεις», το πέμπτο εδάφιο διαγράφεται.
English[en]
In clause 4.2.8.1.2 ‘Requirements on performance’, the fifth paragraph is deleted.
Spanish[es]
En la cláusula 4.2.8.1.2 «Requisitos de las prestaciones», se suprime el párrafo quinto.
Estonian[et]
Punkti 4.2.8.1.2 „Nõuded veojõule” viies lõik jäetakse välja.
Finnish[fi]
Poistetaan 4.2.8.1.2 kohdan ”Suorituskykyä koskevat vaatimukset” viides alakohta.
French[fr]
À la clause 4.2.8.1.2 «Exigences de performance», le cinquième alinéa est supprimé.
Croatian[hr]
U točki 4.2.8.1.2. „Zahtjevi za radni učinak” briše se peti stavak.
Hungarian[hu]
A 4.2.8.1.2. „Teljesítménykövetelmények” pont ötödik bekezdését el kell hagyni.
Italian[it]
al punto 4.2.8.1.2 «Requisiti di prestazione», il quinto capoverso è soppresso;
Lithuanian[lt]
4.2.8.1.2 punkto „Eksploatacinėms savybėms taikomi reikalavimai“ penkta pastraipa išbraukiama.
Latvian[lv]
4.2.8.1.2. punkta “Prasības par raksturlielumiem” piekto daļu svītro;
Maltese[mt]
Fil-Klawżola 4.2.8.1.2 “Rekwiżiti fuq il-prestazzjoni”, il-ħames paragrafu huwa mħassar.
Dutch[nl]
In punt 4.2.8.1.2 „Prestatie-eisen” wordt de vijfde alinea geschrapt.
Polish[pl]
w pkt 4.2.8.1.2 „Wymagania dotyczące osiągów trakcyjnych” skreśla się akapit piąty;
Portuguese[pt]
Na secção 4.2.8.1.2 «Requisitos de desempenho», o quinto parágrafo é suprimido.
Romanian[ro]
La punctul 4.2.8.1.2 „Cerințe de performanță”, al cincilea paragraf se elimină.
Slovak[sk]
V bode 4.2.8.1.2 „Požiadavky na výkon“ sa vypúšťa piaty odsek.
Slovenian[sl]
V točki 4.2.8.1.2 „Zahteve za zmogljivost“ se črta peti odstavek.
Swedish[sv]
I punkt 4.2.8.1.2 ”Krav på prestanda” ska femte stycket utgå.