Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد رجل جديرفي جميع انحاء مملكة فونيشيا العريضة ؟
Bulgarian[bg]
Никой достоен мъж в цялото царство Финиция?
Bosnian[bs]
Nema niti jednog valjanoga muškarca u cijelom kraljevstvu Phoeniciji?
Czech[cs]
V celém mém království Fénicie není nikdo, kdo by jí byl hoden?
German[de]
Kein würdiger Mann in meinem ganzen Königreich Phönizien?
Greek[el]
Κανένας άνδρας δεν είναι άξιος σε όλο το βασίλειο της Φοινίκης;
English[en]
No man worthy in my whole wide kingdom of Phoenicia?
Spanish[es]
¿ningún hombre digno en todo el reino de Fenicia?
Finnish[fi]
Ei yhtään arvon miestä koko Foinikiassa?
French[fr]
Pas un seul homme noble dans mon vaste royaume?
Croatian[hr]
Nema niti jednog valjanoga muškarca u cijelom kraljevstvu Phoeniciji?
Hungarian[hu]
Nincs egy rátermett férfi sem egész Föníciában?
Italian[it]
Nessun uomo che sia degno nel mio intero, ampio regno di Fenicia?
Norwegian[nb]
Ingen verdig mann i hele Fønikia?
Dutch[nl]
Niet één waardig man in mijn hele koninkrijk Fenecië?
Polish[pl]
Nie ma takiego w całym wielkim królestwie Fenicji?
Portuguese[pt]
Nenhum homem digno em todo o reino da Fenícia?
Romanian[ro]
Nici-un om demn in tot regatul Fenicia?
Serbian[sr]
Nema čoveka vrednog u mom celom kreljevstvu Fenikije?
Turkish[tr]
Koca Fenike krallığımda tek bir kişi yok mu?