Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно, включващи продукти за легла, кърпи (хавлиени), възглавници, протектори за възглавници, протектори за пухени легла, халати за баня, пантофи, матраци, пухени завивки, и възглавнички за път
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oblasti ložního prádla, ručníků, polštářů, povlaků na polštáře, povlaků na peřiny, koupacích plášťů, bačkor, matracových vycpávek, peřin a cestovních polštářů
Danish[da]
Detailhandel med sengetøjsprodukter, håndklæder, puder, hovedpudeskånere, skånere til dunsenge, badekåber, hjemmesko, topmadrasser, dunsenge og hovedpuder til rejsebrug
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen für Bettzeug, Handtücher, Kopfkissen, Kissenschoner, Federbettschoner, Bademäntel, Hausschuhe, Matratzenpolster, Federbetten und Reisekissen
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης σε σχέση με κλινοστρωμνές, πετσέτες, μαξιλάρια ύπνου, προστατευτικά μαξιλαριών, προστατευτικά πουπουλένιου στρώματος, μπουρνούζια, παντόφλες, παραγεμίσματα για στρώματα, πουπουλένια στρώματα και μαξιλάρια ταξιδίου
English[en]
Retail store services featuring bedding products, towels, pillows, pillow protectors, featherbed protectors, bathrobes, slippers, mattress pads, featherbeds, and travel pillows
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta minorista con productos para la cama, toallas, almohadas, protectores de almohada, protectores de camas de plumas, albornoces, zapatillas [pantuflas], fundas de colchón, camas de plumas y almohadas de viaje
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: vooditarbed, kuivatusrätikud, padjad, padjakatted, sulgtekikaitsmed, hommikumantlid, tuhvlid, madratsipolstrid, sulgtekid ja reisipadjad
Finnish[fi]
Petaustuotteiden, pyyhkeiden, tyynyjen, tyynynsuojusten, höyhenpatjan suojusten, kylpytakkien, tohvelien, patjan pehmusteiden, höyhenpatjojen ja matkatyynyjen vähittäismyymäläpalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de produits de literie, essuie mains, oreillers, taies d'oreillers, alèses, bain (peignoirs de -), pantoufles, rembourrages de matelas, alèses, et oreillers de voyage
Hungarian[hu]
Ágyneműtermékeket, törölközőket, párnákat, párnavédő huzatokat, tollas ágy-védő huzatokat, fürdőköpenyeket, papucsokat, matractöméseket, tollas ágyakat és úti párnákat kínáló kiskereskedelmi bolti szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di materiali per effetti letterecci, asciugamani, guanciali, federe per guanciali, protezioni in piuma, accappatoi, pantofole, imbottiture per materassi, copriletti in piuma e guanciali da viaggio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su patalynės gaminiais, rankšluosčiais, pagalvėmis, apsauginiais pagalvių užvalkalais, apsauginiais patalų užvalkalais, vonios chalatais, šliurėmis, antčiužiniais, patalais ir kelioninėmis pagalvėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikali, kas ietver šādas preces: gultas veļas, dvieļi, spilveni, spilvenu aizsargi, ar spalvām piepildītu matraču aizsargi, peldmēteļi, rītakurpes, matraču paliktņi, ar spalvām piepildīti matrači un ceļojumu spilveni
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut li jbiegħ bl-imnut li jinkludu prodotti relatati mas-sodda, xugamani, imħaded, għata tal-imħaded, għata għas-saqqijiet tar-rix, ġagagi, papoċċi, inforor tas-saqqijiet, saqqijiet tar-rix, u mħaded għall-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Detailhandel in beddengoed, handdoeken, hoofdkussens, kussenovertrekken, beschermers voor veren bedden, badmantels, pantoffels, matrasbeschermers, veren bedden en reiskussens
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych przedstawiające produkty pościelowe, ręczniki, poduszki, poszewki, ochrony na materace wypełnione pierzem, płaszcze kąpielowe, pantofle domowe, podkładki do materacy, materace wypełnione pierzem i poduszki podróżne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de artigos de cama, toalhas, almofadas de cama [travesseiros], protectores de almofadas, protectores para colchões de penas, roupões de banho, pantufas, coberturas acolchoadas para colchões, colchões de penas, e almofadas de viagem
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de produse de pat, prosoape, perne, huse de protecţie pentru perne, huse de protecţie pentru saltele umplute cu puf, halate de baie, papuci, suporturi pentru saltele, saltele umplute cu puf şi perne folosite în călătorii
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti posteľnej bielizne, vankúšov, obliečok pre vankúše, županov, papúč, plachiet na matrace, páperových postelí a cestovných vankúšov
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno s posteljnino, brisačami, vzglavniki, ščitniki za vzglavnike, ščitniki za ležišča iz puha, kopalnimi haljami, natikači, nadposteljnimi vložki, ležišči iz puha in potovalnimi blazinami
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster med sängkläder, handdukar, kuddar, kuddskydd, skyddsöverdrag för fjädermadrasser, badrockar, tofflor, madrassdynor, fjädermadrasser, och resekuddar