Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kostuums is ontwerp, en daar is op ’n kleurskema vir elke toneel besluit.
Arabic[ar]
صُمِّمت ازياؤهم، وتقرَّر نسق الالوان لكل مشهد.
Cebuano[ceb]
Ang ilang besti sa dula gidisenyo, ug ang han-ay sa mga kolor alang sa matag esena gidesisyonan.
Czech[cs]
Byly navrženy kostýmy a rozhodlo se o tom, jak bude každá scéna barevně naaranžována.
Danish[da]
Der blev tegnet kostumer, og man besluttede hvordan farvesammensætningen til hver scene skulle være.
German[de]
Ihre Kostüme wurden entworfen und die Farbschemata für jede Szene festgelegt.
Greek[el]
Σχεδιάστηκαν οι ενδυμασίες τους, και καθορίστηκαν οι χρωματικοί συνδυασμοί για κάθε σκηνή.
English[en]
Their costumes were designed, and the color schemes for each scene were decided upon.
Estonian[et]
Kavandati kostüümid ning otsustati, mis värve mingis stseenis kasutada.
Finnish[fi]
Suunniteltiin puvustus ja päätettiin kunkin kohtauksen väreistä.
Croatian[hr]
Kreiraju se njihovi kostimi i odlučuje se koje će kombinacije boja prevladavati u pojedinoj sceni.
Hungarian[hu]
Megtervezték a ruhájukat, és döntés született arról, hogy milyen színárnyalatok legyenek az egyes jelenetekben.
Indonesian[id]
Kostum mereka dirancang, dan paduan warna untuk setiap adegan pun ditetapkan.
Iloko[ilo]
Nadisenio dagiti aruatenda, ken naikeddeng ti mayanatup a kolor para iti tunggal eksena.
Italian[it]
Furono disegnati i costumi e scelti i colori per ogni scena.
Japanese[ja]
衣装がデザインされ,各シーンの色彩設計が行なわれました。
Georgian[ka]
მომზადდა მათი კოსტიუმები და გადაწყდა, თუ რა ფერებში იქნებოდა ყოველი სცენა.
Kalaallisut[kl]
Atisassaat titartarneqarput ilusilersorneqarlutillu filmillu immikkoortui assigiinngitsut qanoq qalipaateqassanersut aalajangerneqarput.
Korean[ko]
배우들이 입을 고대 의상을 디자인하고 각 장면에 어울리는 색상 구도를 결정하였습니다.
Latvian[lv]
Bija jāizveido arī tērpu skices un jānolemj, kāds būs krāsu tonālais risinājums attiecīgās epizodēs.
Norwegian[nb]
Det ble laget kostymer til dem, og det ble bestemt hvordan fargesammensetningen skulle være i hver scene.
Dutch[nl]
Hun kostuums werden ontworpen en voor elke scène werd een kleurenschema bepaald.
Polish[pl]
Zaprojektowano kostiumy i ustalono kolorystykę każdej sceny.
Portuguese[pt]
Confeccionaram-se as roupas, e decidiu-se o esquema cromático para cada cena.
Romanian[ro]
Au fost create costumele şi s-a decis care aveau să fie culorile pentru fiecare scenă.
Slovak[sk]
Výtvarníci navrhli kostýmy a dohodli sa na farebných skicách každej scény.
Slovenian[sl]
Oblikovali so oblačila zanje in se odločali o barvnih shemah za vsak prizor.
Serbian[sr]
Osmišljeni su kostimi i odlučeno je koje boje će se pojavljivati u svakoj sceni.
Swedish[sv]
De kläder som de skulle ha designades, och färgsättningen för varje scen bestämdes.
Swahili[sw]
Mavazi yao yalishonwa, na rangi ambazo zingetumiwa kwa kila onyesho zikachaguliwa.
Congo Swahili[swc]
Mavazi yao yalishonwa, na rangi ambazo zingetumiwa kwa kila onyesho zikachaguliwa.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய உடைகள் என்ன விதமாக இருக்கும், ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் என்ன வண்ணங்கள் கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்பதெல்லாம் முடிவுசெய்யப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Dinisenyo ang kanilang mga kostiyum, at pinagpasiyahan ang mga kulay na gagamitin sa bawat eksena.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wokim klos bilong ol na makim ol kala ol bai mekim wok long en long ol narapela narapela hap bilong video.
Ukrainian[uk]
Потім створили костюми й вирішили, яке поєднання кольорів використовуватимуть для кожної сцени.
Zulu[zu]
Kwathungwa izingubo zabo, kwase kunqunywa ukuthi imiphi imibala eyayizosetshenziswa esigcawini ngasinye.