Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
další možností by bylo lineární snížení počtu křesel přidělených podle dosud používaného způsobu výpočtu.
Danish[da]
en tredje mulighed kunne være at foretage en lineær nedskæring af det antal pladser, der tildeles efter den hidtidige formel.
German[de]
Eine weitere Option wäre eine lineare Kürzung der nach dem bisherigen Verteilungsschlüssel zugewiesenen Sitze.
Greek[el]
μια άλλη επιλογή θα ήταν μια γραμμική μείωση του αριθμού των εδρών που έχουν κατανεμηθεί σύμφωνα με τον τύπο που χρησιμοποιήθηκε έως τώρα.
English[en]
another option would be a linear reduction in the number of seats allocated by the formula used until now.
Spanish[es]
otra opción podría ser, pues, proceder a una reducción lineal del número de escaños que se asignan según la fórmula utilizada hasta ahora.
Estonian[et]
teine võimalus oleks seni kasutatud valemi alusel eraldatud kohtade arvu lineaarne vähendamine.
Finnish[fi]
toinen vaihtoehto olisi nykyisen kaavan mukaisesti laskettujen edustajanpaikkojen lukumäärän leikkaaminen.
French[fr]
une autre option consisterait à réduire de manière linéaire le nombre de sièges attribué par la formule utilisée jusqu'à ce jour.
Hungarian[hu]
további lehetőség lenne az eddig használt formula alapján felosztott képviselői helyek számának lineáris csökkentése.
Italian[it]
un'altra possibilità sarebbe la riduzione lineare del numero di seggi assegnati in base alla formula finora utilizzata.
Lithuanian[lt]
kita galimybė būtų sumažinti pagal iki šiol taikytą formulę valstybėms narėms skirtą vietų skaičių linijiniu būdu.
Latvian[lv]
vēl viena iespēja būtu lineāri samazināt to deputātu vietu skaitu, kas noteikts saskaņā ar līdz šim izmantoto formulu.
Maltese[mt]
possibilità oħra tkun it-tnaqqis b’mod lineari n-numru tas-siġġijiet assenjati skond il-formula li qed tintuża sa issa.
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid is over te gaan tot een lineaire vermindering van het aantal zetels dat wordt toegekend volgens de formule die tot op heden wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
outra opção consistiria numa redução linear do número de lugares atribuídos pela fórmula até agora utilizada.
Slovak[sk]
ďalšou možnosťou by bolo lineárne zníženie počtu kresiel pridelených na základe súčasného vzorca.
Slovenian[sl]
naslednja možnost bi bilo linearno zmanjšanje števila sedežev, dodeljenih z doslej uporabljeno formulo.
Swedish[sv]
Ett annat alternativ skulle kunna vara en linjär minskning av det tilldelade antalet platser enligt den modell som använts fram tills i dag.