Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا انقش اسم والدى مرتين على الحائط
Danish[da]
Hvorfor laver du ikke 2 kopier af far's navn fra væggen.
Greek[el]
Γιατί δεν βγάζω 2 ξεπατικούρες του μπαμπά από το μνημείο;
English[en]
Why don't I copy two stencils of Dad's name off the wall.
Spanish[es]
Haré dos copias del nombre de papá en el muro.
Indonesian[id]
Mengapa tidak membuat dua stamping ayah nama di dinding?
Dutch[nl]
Waarom maken wij niet twee afdrukken, bij pa's naam op de muur?
Portuguese[pt]
Por que não eu copio dois stencils do nome do meu pai fora do muro.
Romanian[ro]
De ce să nu fac două matriţe cu numele tatei pe zid?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi naredi dve kopiji z zidu.
Albanian[sq]
Pse nuk kopjoj dy korniza të emrit të babait në mur.
Serbian[sr]
Zašto ne bih napravio dve tatine kopije sa zida.
Turkish[tr]
Neden duvardan babamın adının kalıbından iki tane almıyorum ki.