Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أي شخص رأى هذا, سأقتلع عضويك.
Bosnian[bs]
Ako to netko vidi, otkinut ću ti muda.
Czech[cs]
Jestli tohle někdy někdo uvidí.
German[de]
Wenn das jemals jemand zu Gesicht bekommt, reiß ich dir die Eier ab.
English[en]
If anybody ever sees this, I'll rip your nut sack off.
Persian[fa]
اگه هر کی اینو ببینه از وسط تخماتو جر میدم
Finnish[fi]
Jos joku näkee tuon, revin pallisi irti.
French[fr]
Si quelqu'un voit ça, je t'arracherai les bourses.
Hebrew[he]
אם מישהו יראה את זה פעם, אתלוש לך את הביצים.
Croatian[hr]
Ako netko ikad vidi to, iščupat ću ti jajca golim rukama.
Indonesian[id]
Jika ada yang lihat, kurobek pelirmu.
Italian[it]
Se lo fai vedere a qualcuno, ti strappo via lo scroto.
Dutch[nl]
Als iemand dit ooit ziet, trek ik je kloten eraf.
Polish[pl]
Jeśli ktoś to kiedyś zobaczy, oberwę ci jaja.
Portuguese[pt]
Se alguém vir isso, arranco-te os testículos.
Romanian[ro]
Dacă vede cineva vreodată înregistrarea, îţi rup " jucăria ".
Slovenian[sl]
Če bo kdo to videl, ti bom odtrgala jajca.
Serbian[sr]
Ako neko ikad vidi to, išečupaću ti jajca golim rukama.
Turkish[tr]
Eğer biri bunu görürse, testis torbanı koparırım.