Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي كل يوم كان ريجي وفريقه يضعون المساري الكهربائيّة على جلدي أسفل ظهري، ويرسلون الكهرباء إلى نخاعي الشوكي ليحفّزوا جهازي العصبيّ، بينما أكون مرتدياً هيكلي الخارجيّ.
German[de]
Jeden Tag hefteten Reggie und sein Team Elektroden auf meine Haut, im unteren Bereich meines Rückens, und schickten Elektrizität in mein Rückenmark, um mein Nervensystem zu stimulieren, während ich in meinem Exo umherlief.
Greek[el]
Και κάθε μέρα, ο Ρέτζι και η ομάδα του έβαζαν ηλεκτρόδια στην επιδερμίδα χαμηλά στην πλάτη μου, εφήρμοζαν ηλεκτρισμό στη σπονδυλική στήλη για να ενεργοποιήσουν το νευρικό σύστημα, όσο περπατούσα μέσα στο ρομπότ.
English[en]
And every day, Reggie and his team put electrodes onto the skin on my lower back, pushed electricity into my spinal cord to excite my nervous system, as I walked in my exo.
Spanish[es]
Y todos los días, Reggie y su equipo ponían electrodos en la piel de mi espalda, dando electricidad en mi médula espinal para excitar mi sistema nervioso, mientras caminaba en mi exo.
Persian[fa]
و هر روز، رجی و تیم او الکترودها را پایین پشتم و توی پوستم میگذاشتند، الکترودها را توی طناب نخاعی من میکردند تا سیستم عصبیام را تحریک کنند، در حالیکه توی اکسویم راه می رفتم.
French[fr]
Tous les jours, Reggie et son équipe ont posé des électrodes sur mes reins, et ont envoyé des impulsions électriques pour exciter mon système nerveux pendant que je marchais dans mon exosquelette.
Korean[ko]
매일 매일 레기와 그의 팀은 내 등 아래쪽 피부에 전극을 부착했고 신경 시스템을 자극 하기 위해 외골격안에서 걸을 때 척수에 전기를 넣었어요.
Portuguese[pt]
Todos os dias, Reggie e sua equipe colocavam eletrodos em minha lombar, ativavam eletricidade em minha medula espinhal para estimular meu sistema nervoso, enquanto eu caminhava em meu exoesqueleto.
Russian[ru]
Каждый день Реджи и его команда вводили электроды под кожу в поясницу и проводили ток через спинной мозг, чтобы возбудить мою нервную систему, когда я ходил в экзоскелете.