Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa 300 Jahre v. u. Z. begann das Volk der Mochica-Chimu-Kultur, seine Tonarbeiten zu einer wahren Kunst zu entwickeln.
Greek[el]
Αρχίζοντας από το 300 π.Χ., περίπου, η φυλή του πολιτισμού Μοτσίκα-Τσίμου, αξιοποίησε σιγά-σιγά την τέχνη της αγγειοπλαστικής σε μια σπουδαία τέχνη.
English[en]
Beginning some 300 years before our Common Era, the people of the Mochica-Chimu civilization gradually developed their pottery-making into a fine art.
Spanish[es]
Empezando unos 300 años antes de nuestra era común, la gente de la civilización mochica-chimú poco a poco desarrolló su alfarería en un arte excelente.
Finnish[fi]
Chimukulttuurin ihmiset alkoivat valmistaa saviastioita noin 300 vuotta ennen ajanlaskumme alkua, ja he kehittivät sen vähitellen korkeatasoiseksi taiteeksi.
French[fr]
On sait donc que cette civilisation apparut au troisième siècle avant notre ère et que, de plus en plus raffiné, l’art de la poterie finit par présenter des qualités tout à fait remarquables.
Italian[it]
A cominciare da circa 300 anni prima dell’Èra Volgare, la gente della civiltà Mochica-Chimú perfezionò gradualmente la fabbricazione dei vasi, facendone un’arte raffinata.
Japanese[ja]
西暦前300年ごろに,モチーカ・チムー族は陶器造りを徐々に芸術の域にまで発達させました。
Korean[ko]
기원전 약 3백년경부터 ‘모치카-치무’ 문명을 이룩한 사람들은 그들의 도기 제조를 점차 예술로 발전시켰다.
Norwegian[nb]
De som tilhørte mochica-chimu-sivilisasjonen, begynte omkring 300 år før vår tidsregning gradvis å utvikle sitt pottemakerarbeid til en fin kunst.
Dutch[nl]
Zo’n 300 jaar vóór onze gewone tijdrekening begon het volk van de Mochica-cultuur het pottenbakken geleidelijk tot een ware kunst te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A partir de cerca de 300 anos antes de nossa Era Comum, o povo da civilização mochica-chimu gradualmente aperfeiçoou sua fabricação de vasos a ponto de se tornar excelente arte.
Swedish[sv]
Med början ungefär 300 år före den vanliga tideräkningen utvecklades lergodstillverkningen i Chimú till en skön konst.