Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد استمرار الطريق المسدود بشأن هذه المسألة، والتوتر بين الطرفين وتعزيز القوات العسكرية على طول المنطقة الحدودية، مصدر قلق شديد.
English[en]
The continued stalemate on this issue, the tension between the two parties and the military build-up along the border area are matters of serious concern.
Spanish[es]
El estancamiento sobre esa cuestión, la tensión entre ambas partes y la concentración de fuerzas militares a lo largo de la frontera son motivo de gran preocupación.
French[fr]
Ce blocage et la concentration de forces militaires aux environs de la frontière sont très préoccupants.
Russian[ru]
Сохраняющийся тупик в этом вопросе, напряженность между двумя сторонами и наращивание вооруженных сил вдоль пограничного района вызывают серьезную обеспокоенность.
Chinese[zh]
在这个问题上的持续僵持、双方之间的紧张关系以及边界地区沿线的军事集结,是令人严重关切的问题。