Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Opatření se týká všech vedoucích pracovníků zemědělských hospodářství nebo podniků, kteří podnik řídí individuálně nebo v rámci obchodní společnosti
Danish[da]
Foranstaltningen berører alle ledere af landbrugsbedrifter eller-virksomheder, der driver deres egen bedrift eller et personselskabs bedrift
German[de]
Die Maßnahme richtet sich an alle Leiter von landwirtschaftlichen Betrieben oder Unternehmen, die ihren Betrieb allein oder im Rahmen einer Personengesellschaft führen
Greek[el]
Το μέτρο αφορά όλους τους υπεύθυνους γεωργικών εκμεταλλεύσεων ή γεωργικών επιχειρήσεων που διευθύνουν την εκμετάλλευσή τους μόνοι τους ή σε εταιρική βάση
English[en]
The scheme covers all farm managers or agricultural enterprises that operate on an individual or partnership basis
Spanish[es]
La medida interesa a todos los jefes de explotaciones agrícolas o empresas agrícolas que valoricen su explotación de forma individual o en el marco de una sociedad de personas
Estonian[et]
Meede hõlmab kõiki põllumajandusettevõtete juhte, kes juhivad ettevõtet üksi või partnerluse alusel
Finnish[fi]
Toimenpide on suunnattu kaikille maatalousyrittäjille, jotka hoitavat tilaa tai yritystä yksityishenkilönä tai henkilöyhtiön puitteissa
French[fr]
La mesure concerne tous les chefs d'exploitations agricoles ou d'entreprises agricoles mettant en valeur leur exploitation dans un cadre individuel ou dans celui d'une société de personnes
Hungarian[hu]
Az intézkedés mindazokra a mezőgazdasági üzemvezetőkre és mezőgazdasági vállakozásokra vonatkozik, aki egyéni vagy társasági keretben végzik tevékenységüket
Italian[it]
La misura riguarda tutti i capi di aziende agricole o di imprese agricole che valorizzano la loro azienda in forma individuale o nell'ambito di una società di persone
Lithuanian[lt]
Priemonė skiriama visiems žemės ūkio įmonių ar ūkių valdytojams, kurie siekia pagerinti individualių ar ūkinėms bendrijoms priklausančių ūkių darbą
Latvian[lv]
Pasākums attiecas uz visiem lauku saimniecību vai lauksaimniecības uzņēmumu vadītājiem, kas vada savu saimniecību individuāli vai kolektīvi
Dutch[nl]
De maatregel betreft alle hoofden van landbouwbedrijven of landbouwondernemingen die hun bedrijf individueel of collectief exploiteren
Polish[pl]
Środek przeznaczony jest dla wszystkich rolników prowadzących gospodarstwo rolne i przedsiębiorstw rolnych, które prowadzą działalność indywidualną lub w formie spółki osobowej
Portuguese[pt]
A medida diz respeito a todos os chefes de explorações agrícolas ou empresas agrícolas que valorizem a sua exploração individualmente ou no âmbito de uma sociedade de pessoas
Slovak[sk]
Opatrenie sa týka všetkých vedúcich pracovníkov fariem alebo poľnohospodárskych podnikov, ktorí podnik riadia individuálne alebo v rámci obchodnej spoločnosti
Slovenian[sl]
Ukrep zadeva vse gospodarje kmetijskih gospodarstev ali kmetijskih podjetij, ki poudarjajo vrednost gospodarstva kot posamezno ali v okviru družbe oseb
Swedish[sv]
Skattelättnaderna erbjuds jordbrukare som driver sin gård med eller utan anställda