Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا سيأتي شخص زنجي مثليّ فيها
Bulgarian[bg]
Ето къде се появява негър като мен.
Bosnian[bs]
Tu dolazi niger kao ja.
Czech[cs]
Tady přichází na řadu negr jako jsem já.
German[de]
Ein verdammter Nigger wie ich macht so was auf seine Art.
Greek[el]
Αυτό είναι όπου ένας αράπης σαν εμένα μπαίνει
English[en]
That's where a nigger like me comes in.
Spanish[es]
Ahí es donde un negro como yo entra en juego
Persian[fa]
اونجاست که يه کاکا سياه مثل من وارد مهلکه ميشه
Finnish[fi]
Siinä minä astun kuvioihin.
Hebrew[he]
בדיוק כאן כושי כמוני נכנס לתמונה.
Croatian[hr]
Tu dolazi niger kao ja.
Hungarian[hu]
Ezért ugrik a képbe egy ilyen nigger, mint én.
Indonesian[id]
Itu di mana seorang negro sepertiku datang.
Dutch[nl]
En dan verschijn ik op het toneel.
Polish[pl]
To jest właśnie czas w którym wkracza, taki czarnuch jak ja.
Portuguese[pt]
É aí que um nigger como eu vem dentro
Romanian[ro]
În acest punct un negrotei ca mine se baga pe fir.
Slovak[sk]
To je miesto, kde neger ako ja vypovedaciu
Slovenian[sl]
Tukaj pa nastopi zamorec kot sem jaz.
Albanian[sq]
Në skena të tilla futet një zezak si unë.
Serbian[sr]
Tu dolazi niger kao ja.
Swedish[sv]
Det är där jag kommer in.
Turkish[tr]
İşte burada araya benim gibi bir zenci giriyor.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do mà 1 tên da đen như tôi phải đến đây.