Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:8) Paulus gjorde sig ingen bekymringer med hensyn til at skaffe sig et køretøj til sine rejser.
German[de]
6:8) Paulus machte sich keine Sorgen um die Beschaffung eines Wagens, der ihm bei seinen Reisen eine Hilfe gewesen wäre.
Greek[el]
6:8) Ο Παύλος δεν ανησυχούσε για ν’ αποκτήση ένα άρμα αγώνων για να τον βοηθή στα ταξίδια του.
English[en]
6:8) Paul did not worry about getting a racing chariot to help him in his travels.
Spanish[es]
6:8) Pablo no se preocupó en cuanto a conseguir un carro de carrera como ayuda en sus viajes.
French[fr]
6:8). Paul ne se soucia pas d’acquérir un char pour faire ses voyages.
Italian[it]
6:8) Paolo non si preoccupò di ottenere un carro da corsa per essere aiutato nei suoi viaggi.
Japanese[ja]
テモテ前 6:8)パウロは旅行がしやすいようにと,競走馬車を手に入れるために思い悩んだりはしませんでした。
Korean[ko]
(디모데 전 6:8) ‘바울’은 자기가 여행하는 데 사용하려고 경기용 마차를 사려고 애쓰지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
6: 8) Paulus tenkte ikke på å skaffe seg en vogn som han kunne bruke på sine reiser.
Dutch[nl]
6:8). Paulus maakte zich er geen zorgen over een renwagen te krijgen waardoor hij bij zijn reizen geholpen zou worden.
Polish[pl]
6:8, NP). Paweł nie martwił się o zdobycie rydwanu wyścigowego, który pomógłby mu w dalekich podróżach.
Portuguese[pt]
6:8) Paulo não se preocupava com obter uma biga de corrida para ajudá-lo nas suas viagens.
Swedish[sv]
6:8, Hd) Paulus gjorde sig inte bekymmer för hur han skulle få en kapplöpningsvagn till hjälp i sina resor.