Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В повечето държави членки удостоверенията за професионална компетентност, удостоверяващи начална квалификация, издадени за свидетелства за управление на превозно средство категория C, са по-често срещани от удостоверенията, издадени за свидетелства за управление на превозно средство категория D.
Czech[cs]
Ve většině členských států jsou osvědčení o odborné způsobilosti, kterými se potvrzuje výchozí kvalifikace, vydávaná pro řidičské oprávnění skupiny C, běžnější než osvědčení vydávaná pro řidičské oprávnění skupiny D.
Danish[da]
I de fleste medlemsstater er kvalifikationsbeviser for de grundlæggende kvalifikationer udstedt til et køretøj, hvortil der kræves et kørekort til kategori C, mere almindelige end dem, der udstedes til kørekort til kategori D.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten werden mehr Befähigungsnachweise zur Bescheinigung der Grundqualifikation für Führerscheine der Klasse C erteilt als für Führerscheine der Klasse D.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη τα πιστοποιητικά επαγγελματικής ικανότητας που πιστοποιούν την αρχική επιμόρφωση και χορηγούνται για άδειες οδήγησης C είναι πιο συχνά από εκείνα που χορηγούνται για τις άδειες οδήγησης D.
English[en]
In the majority of Member States, Certificates of Professional Competence certifying the initial qualification issued for C driver licences are more common than those issued for D driver licences.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros, los certificados de aptitud profesional acreditativos de la cualificación inicial extendidos a los titulares de permisos de conducción C son más frecuentes que los extendidos a titulares de permisos de conducción D.
Estonian[et]
Enamikes liikmesriikides väljastatakse alusõpet tõendavad kutsetunnistused C-kategooria juhiloaga juhtidele märksa suurema tõenäosusega kui D-kategooria juhiloaga juhtidele.
Finnish[fi]
Valtaosassa jäsenvaltioita luokan C ajokortin haltijoille myönnetyt perustason ammattitaitoa osoittavat todistukset ovat yleisempiä kuin luokan D ajokortin haltijoille myönnetyt.
French[fr]
Dans la majorité des États membres, les certificats d’aptitude professionnelle relatifs à la qualification initiale sont plus répandus pour les conducteurs détenteurs d’un permis C que pour ceux détenteurs d’un permis D.
Hungarian[hu]
A tagállamok többsége esetében több, alapképzést igazoló szakmai alkalmassági bizonyítványt állítanak ki a C kategóriájú vezetői engedélyek mellé, mint a D kategóriájú vezetői engedélyekhez.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri, i certificati di idoneità professionale comprovanti la qualificazione iniziale rilasciati per i titolari di patenti di guida di categoria C sono più comuni di quelli rilasciati per i titolari di patenti di guida di categoria D.
Lithuanian[lt]
Daugumoje valstybių narių pradinę kvalifikaciją patvirtinančių profesinės kompetencijos pažymėjimų dažniau išduodama C kategorijos vairuotojo pažymėjimą turintiems asmenims nei D kategorijos vairuotojo pažymėjimą turintiems asmenims.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā dalībvalstu biežāk izdod arodprasmes apliecības, kas apliecina sākotnējo kvalifikāciju un kas izdotas C kategorijas vadītāja apliecībām, nekā tādas, kuras izdotas D kategorijas vadītāja apliecībām.
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza tal-Istati Membri, iċ-Ċertifikati ta' Kompetenza Professjonali li jiċċertifikaw il-kwalifika inizjali maħruġa għal-liċenzji tas-sewqan C huma iktar komuni minn dawk maħruġa għal-liċenzji tas-sewqan D.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten ligt het aantal getuigschriften van vakbekwaamheid waarmee de basiskwalificatie van bestuurders met een rijbewijs C wordt bevestigd hoger dan het aantal getuigschriften voor bestuurders met een rijbewijs D.
Polish[pl]
W większości państw członkowskich świadectwa kompetencji zawodowych potwierdzające wstępną kwalifikację, wydawane kierowcom z prawem jazdy kategorii C, są bardziej powszechne niż świadectwa wydawane kierowcom posiadającym prawa jazdy kategorii D.
Portuguese[pt]
Na maioria dos Estados-Membros, o certificado de aptidão profissional que comprova a qualificação inicial para conduzir veículos da categoria C é mais comum do que o da categoria D.
Romanian[ro]
În majoritatea statelor membre, certificatele de competență profesională care certifică calificarea inițială emise pentru permisele de conducere de categoria C sunt mai frecvente decât cele emise pentru permisele de conducere de categoria D.
Slovak[sk]
Vo väčšine členských štátov sú osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktorými sa potvrdzuje základná kvalifikácia, vydávané pre vodičské oprávnenia kategórie C oveľa bežnejšie ako osvedčenia vydávané pre vodičské oprávnenia kategórie D.
Slovenian[sl]
V večini držav članic so spričevala o strokovni usposobljenosti, ki potrjujejo temeljne kvalifikacije, pogosteje izdana za vozniška dovoljenja kategorije C kot za vozniška dovoljenja kategorije D.
Swedish[sv]
I de flesta medlemsstater är yrkeskompetensbevis om grundläggande kompetens som utfärdats för körkort i kategorin C mycket vanligare än de som utfärdats för körkort i kategorin D.