Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nærmere undersøgelse af de socioøkonomiske virkninger af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne. Resultatet heraf offentliggøres senere (som anført i meddelelse fra Kommissionen om socioøkonomiske ledsageforanstaltninger i forbindelse med omstruktureringen af fiskerisektoren (KOM(95) 55 endelig udg., 20.
German[de]
b) Kommission der Europäischen Gemeinschaften: Weitreichende Überlegungen über die sozioökonomischen Auswirkungen der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (angekündigt in der Mitteilung der Kommission über sozioökonomische Begleitmaßnahmen zu den Umstrukturierungsmaßnahmen im Sektor Fischerei, Dok.
Greek[el]
β) Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εμπεριστατωμένη μελέτη για τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους, που πρόκειται να δημοσιευθεί σύντομα (όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής για τα κοινωνικοοικονομικά συνοδευτικά μέτρα αναδιάρθρωσης του τομέα της αλιείας, COM(95) 55 τελικό, 20.
English[en]
b) Commission of the European Communities - In-depth study of the socio-economic impact of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets, forthcoming (as cited in a communication from the Commission on socio-economic measures to accompany restructuring measures in the fisheries sector, COM(95) 55 final, 20.
Spanish[es]
b) Comisión de las Comunidades Europeas. Se publicará una reflexión profunda sobre las repercusiones socioeconómicas de los programas de orientación plurianuales de las flotas pesqueras (mencionado en la Comunicación de la Comisión sobre «las medidas socioeconómicas de acompañamiento vinculadas a las medidas de reestructuración del sector pesquero» (COM(95) 55 final, 20.
Finnish[fi]
b) Euroopan yhteisöjen komissio, Perusteellinen tutkimus kalastusaluksia koskevien monivuotisten ohjausohjelmien yhteiskunnallis-taloudellisista vaikutuksista, tulossa (kuten komission tiedonannossa kalastusalan rakenneuudistustoimenpiteiden sosiaalis-taloudellisista tukitoimenpiteistä todettiin, KOM(95) 55 lopull., 20.
Dutch[nl]
b) Commissie van de Europese Gemeenschappen, Grondige studie van de sociaal-economische gevolgen van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloten (wordt binnenkort gepubliceerd) [geciteerd in een Mededeling van de Commissie over de sociaal-economische maatregelen ter begeleiding van de structuurmaatregelen in de visserijsector - COM(95) 55 def., 20.
Portuguese[pt]
b) Comissão das Comunidades Europeias - Reflexão em profundidade sobre as repercussões socioeconómicas dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca a divulgar oportunamente (como referido numa Comunicação da Comissão sobre as Medidas Socioeconómicas de Acompanhamento ligadas às Medidas de Reestruturação do Sector da Pesca, COM (95) 55 final, de 20.
Swedish[sv]
b) EU-kommissionen, Ingående studie av de socio-ekonomiska konsekvenserna av de fleråriga styrningsprogrammen för fiskeflottorna, under utarbetande (enligt ett meddelande från kommissionen om socio-ekonomiska åtgärder som skall åtfölja omstruktureringsåtgärder inom fiskerisektorn, dok. KOM(95) 55 slutlig, 20.