Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
George se toespraak, het hy op hom gevuur.
Arabic[ar]
خطاب جورج ، أطلق النار عليه.
Belarusian[be]
Гаворка Джорджа, ён стрэліў у яго.
Bulgarian[bg]
Речта на Джордж, той стрелял по него.
Catalan[ca]
Discurs de George, que li van disparar.
Czech[cs]
George je řeč, když na něj vystřelil.
Welsh[cy]
George araith, fe tanio ato.
Danish[da]
Georges tale, han affyret mod ham.
German[de]
George Rede, feuerte er ihn an.
Greek[el]
Ομιλία του Γιώργου, έβαλε φωτιά σε αυτόν.
English[en]
George's speech, he fired at him.
Spanish[es]
Discurso de George, que le dispararon.
Estonian[et]
George kõnes, ta tulistas teda.
French[fr]
Le discours de George, il a tiré sur lui.
Irish[ga]
Óráid Sheoirse, fired sé air.
Galician[gl]
Discurso de George, el disparou contra el.
Croatian[hr]
George govor, on je pucao na njega.
Hungarian[hu]
George beszéde, ő lőtt rá.
Indonesian[id]
Pidato George, ia menembak dirinya.
Icelandic[is]
Ræðu George, rekinn hann sig á honum.
Italian[it]
Discorso di George, ha sparato contro di lui.
Lithuanian[lt]
Jurgio kalboje jis šaudė į jį.
Latvian[lv]
Džordža runā viņš karsētie uz viņu.
Macedonian[mk]
Говорот на George, тој пукаше во него.
Maltese[mt]
Diskors Ġorġ, huwa sparati fil lilu.
Dutch[nl]
George's speech, hij schoot op hem.
Polish[pl]
Przemówienie George'a, strzelił do niego.
Romanian[ro]
Discursul lui George, el a tras la el.
Russian[ru]
Речь Джорджа, он выстрелил в него.
Slovak[sk]
George je reč, keď na neho vystrelil.
Slovenian[sl]
Govor Jurija, je streljal na njega.
Albanian[sq]
Fjalimin e Gjergjit, ai qëlloi në të.
Serbian[sr]
Џорџ говор, он је пуцао у њега.
Swedish[sv]
George tal, sköt han på honom.
Thai[th]
คําพูดของจอร์จของเขาที่เขายิง
Turkish[tr]
George konuşması, ona ateş açtı.
Ukrainian[uk]
Мова Джорджа, він вистрілив у нього.
Vietnamese[vi]
Bài phát biểu của George, ông bắn vào anh ta.