Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за прание и за химическо чистене, включително омекотители за тъкани
Czech[cs]
Prací přípravky a přípravky na chemické čištění, včetně změkčovadel tkanin
Danish[da]
Præparater til tøjvask og rensning, inklusive blødgøringsmidler til tekstilstof
German[de]
Wasch- und Trockenreinigungsmittel, einschließlich Weichspülmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα για πλύσιμο και στεγνό καθάρισμα, όπου περιλαμβάνονται μαλακτικά υφασμάτων
English[en]
Laundry and dry-cleaning preparations, including fabric softeners
Spanish[es]
Preparaciones para la colada y la limpieza en seco, incluyendo suavizantes para tejidos
Estonian[et]
Pesu- ja keemilise puhastuse preparaadid, kaasa arvatud pesupehmendajad
Finnish[fi]
Pyykinpesu- ja kuivapesuvalmisteet, mukaan lukien pyykinpehmennysaineet
French[fr]
Produits de blanchisserie et nettoyage à sec, y compris adoucisseurs de tissus
Croatian[hr]
Preparati za pranje rublja i kemijsko čišćenje, uključujući omekšivače
Hungarian[hu]
Mosodai és vegytisztító készítmények, belelértve a textillágyítókat
Italian[it]
Prodotti per il bucato e per pulitura a secco, compresi ammorbidenti per tessuti
Lithuanian[lt]
Skalbimo ir cheminio valymo preparatai, įskaitant audinių minkšiklius
Latvian[lv]
Veļas mazgāšanas un sausās tīrīšanas līdzekļi, ieskaitot audumu mīkstinātājus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiiet għall-ħasil ta' ħwejjeġ u ħasil fix-xott tal-ħwejjeġ, inklużi preparazzjonijiet li jrattbu l-materjal
Dutch[nl]
Was- en stomerijproducten, waaronder wasverzachters
Polish[pl]
Preparaty do prania i czyszczenia na sucho, w tym środki zmiękczające do tkanin
Portuguese[pt]
Preparações para a lavagem e limpeza a seco, incluindo amaciadores de tecidos
Romanian[ro]
Preparate pentru spalatorii si curatare uscata, inclusiv balsamuri pentru rufe
Slovak[sk]
Pracie prostriedky a prípravky na pranie za sucha, vrátane aviváží
Slovenian[sl]
Sredstva za pralnice in kemične čistilnice, vključno z mehčalci blaga
Swedish[sv]
Tvätt och kemtvättpreparat, inkluderande tygmjukmedel