Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسؤ الحض هو خلف فيشر " حيث يحتجز الرهبان "
Bulgarian[bg]
За съжаление е зад мястото, където държат монасите.
Czech[cs]
Bohužel je přímo za místem, kde Fisher drží mnichy.
Greek[el]
Δυστυχώς, είναι ακριβώς πίσω από εκεί που ο Φίσερ κρατάει ομήρους τους μοναχούς.
English[en]
Unfortunately, it's behind where Fisher is holding the monks hostage.
Spanish[es]
Por desgracia, está justo detrás de donde Fisher tiene a los monjes como rehenes.
Estonian[et]
Õnnetuseks hoiab Fisher sissepääsu ees munkasid pantvangis.
Finnish[fi]
Valitettavasti, se on juuri siellä - missä Fisher pitää munkkivankejaan.
French[fr]
C'est derrière là où Fisher retient les moines en otage.
Hebrew[he]
לרוע המזל, זה ממש מאחורי המקום שבו פישר מחזיק את הנזירים בני הערובה.
Croatian[hr]
Nažalost, ravno je iza Fishera i njegovih taoca redovnika.
Hungarian[hu]
Sajnos pontosan amögött, ahol Fisher fogva tartja a szerzeteseket.
Indonesian[id]
sayangnya, itu tepat di belakang di mana Fisher memegang para biarawan sandera.
Italian[it]
Sfortunatamente si trova proprio dietro a dove Fisher tiene gli ostaggi.
Dutch[nl]
Dat ligt jammergenoeg direct onder de plek waar Fisher de monniken gegijzeld houdt.
Polish[pl]
Dokładnie w miejscu, gdzie Fisher trzyma zakładników.
Portuguese[pt]
Atrás de onde Fisher está mantendo os monges reféns.
Romanian[ro]
Din nefericire e chiar în spatele locului unde-i ţine Fisher ostateci pe călugări.