Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: член на рода Reer-Abdille от клана Ogaden“ към заглавие „Физически лица“ се заменят от:
Czech[cs]
Další informace: člen podklanu Reer-Abdille klanu Ogaden“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Andre oplysninger: medlem af Reer-Abdille-underklanen af Ogaden-klanen« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
German[de]
Weitere Angaben: Angehöriger des Reer-Abdille Unterclans des Ogaden-Clans“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: μέλος της ομάδας Reer-Abdille που αποτελεί παρακλάδι του δικτύου του Ogaden» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
Other information: member of the Reer-Abdille subclan of the Ogaden clan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Spanish[es]
Información adicional: miembro del subclan Reer-Abdille del clan Ogaden», por la siguiente:
Estonian[et]
Muu teave: Ogadeni klanni Reer-Abdille alamklanni liige” asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Muita tietoja: Ogadenin klaanin Reer-Abdille -haaran jäsen” seuraavasti:
French[fr]
Autre renseignement: membre du sous-clan Reer-Abdille du clan Ogaden.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Croatian[hr]
Ostali podaci: član podklana Reer-Abdille klana Ogaden” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Egyéb információ: az Ogaden klán Reer-Abdille alklánjának tagja.” Bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Altre informazioni: membro del sottoclan Reer-Abdille, che fa parte del clan Ogaden» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita da:
Lithuanian[lt]
Kita informacija: Reer-Ogaden klano Abdille subklano narys“ pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Cita informācija: Ogaden klana Reer-Abdille apakšklana loceklis.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: membru tas-sottoklann ta’ Reer-Abdille tal-klann Ogaden” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b’:
Dutch[nl]
Overige informatie: lid van de Reer-Abdille subclan van de Ogaden clan.” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Polish[pl]
Inne informacje: członek podklanu Reer-Abdille klanu Ogaden.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Outras informações: Membro do subclã-Abdille do clã Ogaden» é substituída pela seguinte entrada:
Romanian[ro]
Alte informații: membru al subclanului Reer-Abdille al clanului Ogaden” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: člen podklanu Reer-Abdille klanu Ogaden“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Druge informacije: član podklana Reer-Abdille, ki je del klana Ogaden“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: medlem i Reer-Abdille som är en underklan till Ogadenklanen” ersättas med följande: