Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wurden auch Stimmen für Diakone abgegeben, deren Aufgabe darin bestand, die Fenster zu öffnen, die Stühle ordentlich hinzustellen, Liederbücher auszugeben und allgemeine Hilfe zu leisten.
English[en]
Votes were also cast for the deacons, whose job consisted of opening the windows, straightening the chairs, giving out the songbooks and generally assisting.
Spanish[es]
También se votaba por los diáconos, cuya obra consistía en abrir las ventanas, enderezar las sillas, pasar los libros de cánticos y prestar ayuda en general.
French[fr]
On élisait aussi les diacres qui avaient pour tâche d’ouvrir les fenêtres, d’aligner les chaises, de distribuer les cantiques, etc.
Italian[it]
Si davano i voti anche per i diaconi, che avevano il compito di aprire le finestre, mettere a posto le sedie, consegnare i libretti dei cantici e prestare in genere assistenza.
Japanese[ja]
執事は,窓を開ける,いすを整とんする,歌の本を配る,全般的な事柄を援助する,といった務めをし,彼らもやはり投票によって選ばれました。
Korean[ko]
집사들에 대해서도 표결을 하였는데, 그들의 하는 일은 창문을 열고, 의자를 정리하며 노래책을 나누어 주는 일 등 일반적으로 보조하는 것이었다.
Dutch[nl]
Er werden ook stemmen uitgebracht voor de diakenen, wier taak erin bestond de ramen te openen, de stoelen netjes neer te zetten, liederenbundels uit te reiken en algemene hulp te verlenen.
Portuguese[pt]
Votos eram também lançados para os diáconos, cuja tarefa era abrir janelas, endireitar as cadeiras, passar os cancioneiros e dar ajuda em geral.