Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С времето, човешката еволюция се е отклонила.
Czech[cs]
Od vaší doby se lidská evoluce rozrůznila.
German[de]
Seit eurer Zeit, ist die menschliche Evolution divergiert.
Greek[el]
Από την εποχή σας, η εξέλιξη των ανθρώπων έχει αλλάξει.
English[en]
Since your time, human evolution has diverged.
Spanish[es]
Desde su época, la evolución humana se ha separado.
Finnish[fi]
Teidän aikanne jälkeen ihmisen kehitys on jakautunut.
French[fr]
Depuis votre époque, l'évolution humaine a divergé.
Hungarian[hu]
Időtök óta az emberi faj ketté vált.
Italian[it]
Dalla vostra epoca, l'evoluzione della specie umana si è divisa in due
Polish[pl]
Od waszych czasów ewolucja człowieka rozdzieliła się.
Portuguese[pt]
Desde a sua era, a evolução humana dividiu-se em duas partes.
Russian[ru]
С ваших времён человечество разделилось.
Serbian[sr]
Od vašeg vremena, ljudska evolucija se podijelila.
Swedish[sv]
Sen ni styrde planeten har mänskligheten gått olika vägar.
Turkish[tr]
Sizin zamanınızdan bu yana insan evrimi gelişti.