Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i medfør af ovennævnte kriterier bør udløsningsmængden for kirsebær fastsættes som angivet i bilaget til denne forordning;
German[de]
In Anwendung der genannten Kriterien wird die Auslösungsschwelle für Kirschen im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgelegt.
Greek[el]
ότι, σε εφαρμογή των παραπάνω κριτηρίων, η ποσότητα ενεργοποίησης για τα κεράσια πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7
English[en]
Whereas, pursuant to the abovementioned criteria, the trigger level for additional import duties on cherries should be set in accordance with the Annex hereto;
Spanish[es]
Considerando que, en aplicación de los criterios arriba citados, el volumen de activación para las cerezas debe fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente Reglamento;
Finnish[fi]
edellä mainittujen ehtojen mukaisesti käynnistävä määrä kirsikoiden osalta on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainitulle tasolle, ja
French[fr]
considérant que, en application des critères susvisés, le volume de déclenchement pour les cerises doit être fixé au niveau repris à l'annexe du présent règlement;
Italian[it]
considerando che, in applicazione dei criteri succitati, occorre fissare il volume limite per le ciliegie al livello indicato nell'allegato del presente regolamento;
Dutch[nl]
Overwegende dat, op grond van bovenbedoelde criteria, voor kersen het volume bij overschrijding waarvan aanvullende invoerrechten worden toegepast, moeten worden vastgesteld op het niveau dat in de bijlage bij deze verordening voor de overeenkomstige periodes is aangegeven;
Portuguese[pt]
Considerando que, em aplicação dos critérios mencionados, o volume de desencadeamento para as cerejas deve ser fixado ao nível indicado no anexo do presente regulamento;
Swedish[sv]
Genom tillämpning av ovan angivna kriterier skall den aktiverande volymen för körsbär fastställas till den nivå som anges i bilagan till denna förordning.