Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това Ryanair плаща фиксирана обща такса за всеки пътник,
Danish[da]
I stedet betaler Ryanair en fast totalafgift pr. passager
German[de]
Stattdessen bezahlt Ryanair feste Pauschalentgelte pro Fluggast,
Greek[el]
Αντί των τελών αυτών η Ryanair καταβάλλει καθορισμένο τέλος ανά επιβάτη, το οποίο περιλαμβάνει όλες τις επιβαρύνσεις,
English[en]
Instead of this Ryanair pays fixed all-inclusive charge per passenger.
Spanish[es]
Ryanair abona a cambio una tasa global por pasajero,
Estonian[et]
Selle asemel tasub lennuettevõtja Ryanair reisija kohta kindlaksmääratud koondmaksu;
French[fr]
Ryanair verse à la place une redevance forfaitaire fixe par passager,
Hungarian[hu]
E díj helyett a Ryanair utasonként egy minden szolgáltatást magában foglaló, rögzített díjat fizet.
Lithuanian[lt]
Vietoje šios rinkliavos bendrovė Ryanair moka nustatytą visa apimantį mokestį už kiekvieną keleivį;
Latvian[lv]
Tā vietā “Ryanair” maksā fiksētu visaptverošu maksu par katru pasažieri;
Maltese[mt]
Minflok dawn, ir-Ryanair tħallas tariffa fissa li tinkludi kollox għal kull passiġġier,
Dutch[nl]
In de plaats daarvan betaalt Ryanair een vaste all-inclusive-heffing per passagier;
Polish[pl]
W zamian za to Ryanair płaci stałą i łączną opłatę za pasażera,
Portuguese[pt]
Em vez destas taxas, a Ryanair paga uma taxa fixa global por passageiro,
Romanian[ro]
În locul acestor taxe, Ryanair plătește o taxă forfetară per pasager,
Slovak[sk]
Namiesto toho Ryanair platí pevne stanovený paušálny poplatok na každého cestujúceho,
Swedish[sv]
Ryanair betalar i stället en fast allt-i-ett-avgift per passagerare.