Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب فناني الوشم الماهرين الصغار
Bulgarian[bg]
Еми тука си имаме един такъв.
Bosnian[bs]
Za umjetnike tetovaža.
Czech[cs]
Na toho, co umí tak tetovat.
Danish[da]
Skål for kloge tatovører.
Greek[el]
Σ τους καλλιτέχνες του τατουάζ!
English[en]
Here's to clever little tattoo artists.
Spanish[es]
Por el listo artistas de tatuajes.
Persian[fa]
به سلامتي هنرمندان ماهر خالکوبي.
Finnish[fi]
Kiinnität liikaa huomiota vähäpätöiseen tatuoijaan.
French[fr]
À la santé des grands tatoueurs.
Hebrew[he]
לחיי אמני קעקועים חכמים.
Croatian[hr]
Za umjetnike tetovaža.
Hungarian[hu]
Igyunk az ügyes kis tetováló művészre.
Italian[it]
Ai bravi artisti di tatuaggi!
Dutch[nl]
Op slimme kleine tattoeëerders.
Portuguese[pt]
Há poucos bons tatuadores por aqui.
Romanian[ro]
Pentru dibacii artişti de tatuaje.
Russian[ru]
За способных татуировщиков.
Slovak[sk]
Na toho, čo vie tak tetovať.
Slovenian[sl]
Na malega pametnega risarja tatujev.
Serbian[sr]
U zdravlje za male tatto umetnike.
Turkish[tr]
İşte becerikli dövme ustaları.