Besonderhede van voorbeeld: -5836945022735817956

Arabic

انا اعتقد اذا كنت حقا, انتِ

Bulgarian

Мисля, че ако наистина сте точно сега, това е всичко, което бихте искали.

Bosnian

Mislim da si stvarno ti sada, to je sve što bi želeo.

Czech

Kdybys byla opravdu ty, budeš chtít přesně to.

Greek

Νομίζω ότι αν ήσουν πραγματικά ο εαυτός σου αυτή τη στιγμή αυτό θα ήταν το μόνο που θα ήθελες.

English

I think if you were really you right now, that's all you would want.

Spanish

Creo que si fueses tú misma en realidad, es lo que querrías.

French

Je pense que si tu étais vraiment là maintenant, c'est ce que tu voudrais.

Hebrew

אני חושב שאם את באמת היית את ברגע זה, זה כל מה שהיית רוצה.

Croatian

Mislim da ste stvarno bili upravo sada,

Hungarian

Ha tényleg te lennél, akkor csak ezt akarnád.

Italian

Credo che se fossi davvero tu, lo vorresti eccome.

Polish

Myślę, że gdybyś była sobą, właśnie tego byś chciała.

Portuguese

Se fosses tu mesma, seria só o que querias.

Romanian

Cred că, dacă ai fi fost cea adevărată chiar acum, asta este tot ce ai fi dorit.

Russian

Я думаю, будь ты сама собой, ты бы этого хотела.