Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биохимически продукти, химически помощни средства за процеси, суровини, продукти и крайни продукти във връзка с ферментация и течна ферментация, включени в клас 1
Czech[cs]
Biochemické výrobky, pomůcky při procesech, suroviny, výrobky a reaktanty v souvislosti s fermentací a kapalnou fermentací zařazené do třídy 1
Danish[da]
Biokemiske produkter, proceshjælpemidler, råstoffer, produkter og edukter i forbindelse med fermentering og flydende fermentering, indeholdt i klasse 1
German[de]
Biochemische Erzeugnisse, Prozesshilfen, Rohstoffe, Produkte und Edukte im Zusammenhang mit Fermentation und flüssiger Fermentation soweit in Klasse 1 enthalten
Greek[el]
Βιοχημικές ουσίες, βοηθήματα διεργασιών, πρώτες ύλες, προϊόντα και αντιδρώντα συστατικά σε σχέση με τη ζύμωση και την υγρή ζύμωση, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 1
English[en]
Biochemical products, process aids, raw materials, products and educts in connection with fermentation and liquid fermentation, included in class 1
Spanish[es]
Productos bioquímicos, auxiliares de fabricación, materias primas, productos y eductos relacionados con la fermentación y la fermentación líquida comprendidos en la clase 1
Estonian[et]
Käärituse ja vedelikukääritusega seotud biokemikaalid, keemiaprotsesside abiained, toorained, tooted ja reaktiivid, mis kuuluvad klassi 01
Finnish[fi]
Biokemialliset aineet, prosessin apuaineet, raaka-aineet, tuotteet ja tuotteet jotka liittyvät käymiseen ja nesteiden käymiseen luokassa 1
French[fr]
Produits biochimiques, adjuvants de processus, matières brutes, produits et éduits en rapport avec la fermentation et la fermentation liquide compris dans la classe 1
Hungarian[hu]
Biokémiai anyagok, folyamatsegítő anyagok, nyersanyagok, termékek és reaktánsok erjesztéssel és folyékony erjesztéssel kapcsolatban, amennyiben az 1. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti biochimici, coadiuvanti per processi, materie prime, prodotti e derivati inerenti la fermentazione e la fermentazione liquida compresi nella classe 1
Lithuanian[lt]
Biochemijos gaminiai, gamybinės medžiagos, žaliavos, produktai ir reagentai fermentacijos ir skystos fermentacijos reikmėms, priskirti 1 klasei
Latvian[lv]
Bioķīmiski izstrādājumi, procesu palīgmateriāli, jēlvielas, produkti un izejvielas izmantošanai fermentācijas un šķidru vielu fermentācijas procesos, kas iekļautas 1. klasē
Maltese[mt]
Prodotti, mezzi awżiljari għal proċessi, materja prima, prodotti u sustanzi reattivi bijokimiċi relatati mal-fermentazzjoni u fermentazzjoni likwida, inklużi fil-Klassi
Dutch[nl]
Biochemische producten, proceshulpmiddelen, grondstoffen, producten en educten met betrekking tot fermentatie en vloeibare fermentatie voor zover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Produkty biochemiczne, chemiczne pomoce procesowe, surowce, produkty, reagenty w zakresie fermentacji i fermentacji płynnej ujęte w klasie 1
Portuguese[pt]
Produtos bioquímicos, meios auxiliares de processos, matérias-primas, produtos e reagentes relacionados com fermentação e fermentação líquida incluídos na classe 1
Romanian[ro]
Produse biochimice, produse auxiliare de proces, materii prime, produse şi reactanţi în legătură cu fermentarea şi fermentarea lichidă, în măsura în care sunt incluse în clasa 1
Slovak[sk]
Biochemikálie, chemické výrobné pomôcky, chemické suroviny, chemické produkty, chemické produkty v súvislosti s fermentáciou a mokrou fermentáciou, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 1
Slovenian[sl]
Biokemični proizvodi, procesna pomožna sredstva, surovine, produkti in izločki v povezavi s fermentacijo in tekočo fermentacijo, v kolikor so vključeni v razred 1
Swedish[sv]
Biokemiska produkter, processhjälpmedel, råvaror, produkter och reaktanter i samband med fermentering och flytande fermentering ingående i klass 1