Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعت بحب رجل ما ، وإنتقلت إلى ( داكوتا الشمالية ).
Catalan[ca]
Va conèixer un paio i s'ha mudat a Dakota del Nord.
Czech[cs]
Potkala chlapa a odstěhovala se do Severní Dakoty.
Greek[el]
Γνώρισε κάποιον και μετακόμισε στη Βόρεια Ντακότα.
English[en]
She met a fella and moved to North Dakota.
Spanish[es]
Conoció a un sujeto y se mudó a Dakota del Norte.
Estonian[et]
Ta kohtas tüübi ja kolis North Dakota'sse.
Persian[fa]
اون با يه مردي آشنا شد و رفت " داکوتاي شمالي ".
French[fr]
Elle a rencontré un mec, et a déménagé au nord du Dakota.
Hebrew[he]
היא פגשה בחור ועברה לדקוטה הצפונית.
Croatian[hr]
Upoznala je momka i preselio u Sjevernoj Dakoti.
Hungarian[hu]
Megismerkedett egy fickóval, és Észak-Dakotába költözött.
Italian[it]
Ha incontrato un uomo e si e'trasferita nel North Dakota.
Polish[pl]
Wyprowadziła się do Dakoty Północnej.
Portuguese[pt]
Ela conheceu um homem e mudou-se para o Dakota do Norte.
Russian[ru]
Она встретила парня и свалила с ним в Северную Дакоту.
Slovenian[sl]
Odselila se je v Severno Dakoto.
Serbian[sr]
Upoznala je čoveka i preselila se u Severnu Dakotu.
Thai[th]
เธอพบกับเพื่อน และก็ย้ายไปที่นอร์ท ดาโกต้า
Turkish[tr]
Bir herifle tanışıp, Kuzey Dakota'ya yerleşti.