Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- předávání informací o uprchlících, žadatelích o azyl a vysídlených osobách evropským orgánům,
Danish[da]
- at formidle oplysninger om flygtninge, asylansøgere og fordrevne over for EU-institutionerne
German[de]
- Vermittlung von Informationen über Flüchtlinge, Asylbewerber und Vertriebene an die europäischen Institutionen;
Greek[el]
- η μετάδοση πληροφοριών για τους πρόσφυγες, τους αιτούντες άσυλο και τους εκτοπισθέντες από και προς τα ευρωπαϊκά όργανα,
English[en]
- relaying information on refugees, asylum seekers and displaced persons to the European institutions,
Spanish[es]
- transmisión de información sobre los refugiados, los solicitantes de asilo y las personas desplazadas a las instituciones europeas,
Estonian[et]
- edastada pagulasi, varjupaigataotlejaid ja ümberasustatud isikuid käsitlevat teavet Euroopa institutsioonidele,
Finnish[fi]
- pakolaisia, turvapaikanhakijoita ja siirtymään joutuneita henkilöitä koskevan tiedon välittäminen Euroopan unionin toimielimille,
French[fr]
- relais de l'information sur les réfugiés, demandeurs d'asile et personnes déplacées vis-à-vis des institutions européennes,
Hungarian[hu]
- a menekültekkel, menedékkérőkkel és lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekkel kapcsolatos információ közvetítése az európai intézmények számára,
Italian[it]
- trasmissione di informazioni sui rifugiati, richiedenti asilo e sugli sfollati alle istituzioni europee,
Lithuanian[lt]
- teikti informaciją apie pabėgėlius, prieglobsčio prašančius ir perkeltuosius asmenis Europos institucijoms,
Latvian[lv]
- nosūtīt uz Eiropas iestādēm informāciju par bēgļiem, patvēruma meklētājiem un pārvietotām personām,
Maltese[mt]
- tgħaddi informazzjoni fuq ir-refuġjati, persuni li jkunu qed jfittxu l-ażil u persuni spjazzati lill-Istituzjonijiet Ewropej,
Dutch[nl]
- het doorgeven van informatie over vluchtelingen, asielzoekers en ontheemden aan de Europese instellingen;
Polish[pl]
- przekazywanie do instytucji europejskich informacji na temat uchodźców, osób ubiegających się o azyl oraz wysiedleńców,
Portuguese[pt]
- transmitir a informação sobre os refugiados, requerentes de asilo e pessoas das instituições europeias,
Slovak[sk]
- odovzdávanie informácií o utečencoch, žiadateľoch o azyl a vysídlencoch európskym inštitúciám,
Slovenian[sl]
- posredovanje informacij o beguncih, prosilcih za azil in razseljenih osebah evropskim institucijam,
Swedish[sv]
- Förmedling av information om flyktingar, asylsökande och fördrivna personer till EU-institutionerna.