Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر مثير! كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير ؟
Greek[el]
Πώς γίνεται ένας σερβιτόρος από το Γουέστ Βίλατζ να έχει την ίδια πληροφορία με έναν μεγάλο διευθύνοντα σύμβουλο;
English[en]
How did a waiter in the west village get the same inside information as a big ceo?
Spanish[es]
¿Cómo hizo un camarero del West Village para conseguir la misma información interna que el gran director gerente?
French[fr]
Comment est-ce qu'un petit serveur de New York a-t-il pu obtenir les mêmes infos internes qu'un grand PDG?
Hebrew[he]
איך המלצר קיבל את אותו מידע כמו המנכ " ל?
Croatian[hr]
Kako je konobar iz West Villagea imao iste informacije kao i veliki predsjednik odbora?
Hungarian[hu]
Hogyan juthatott egy kisvárosi pincér ugyanahhoz a belső infóhoz, mint egy nagy vállalatigazgató?
Italian[it]
Come ha fatto un cameriere del West Village ad avere le stesse informazioni interne di un grande amministratore delegato?
Japanese[ja]
ウエーター と 経営 者 が 同じ 内部 情報 を つか む なんて
Dutch[nl]
Hoe krijgt een eenvoudige kelner... dezelfde info als een belangrijke directeur?
Polish[pl]
Skąd kelner z West Village miał te same informacje co wielki dyrektor?
Portuguese[pt]
Como um empregado teve a mesma informação privilegiada que o presidente?
Romanian[ro]
Cum a reuşit un chelner din West Village să obţină aceleaşi informaţii din interior ca şi un mare director?
Slovak[sk]
Ako sa dostal čašník z West Village k rovnakým informáciám ako významný generálny riaditeľ?
Serbian[sr]
Kako je konobar iz West Villagea imao iste informacije kao i veliki predsjednik odbora?
Swedish[sv]
Hur får en servitör i West Village samma inside information som en stor chef?
Turkish[tr]
West Village'da çalışan bir garson, nasıl olur da büyük bir CEO gibi böyle bir bilgiye ulaşabildi?