Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rádi bychom vás slyšeli.
German[de]
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
English[en]
We'd love to hear from you right now.
Spanish[es]
Nos encantaría saber de usted en este momento.
Croatian[hr]
Mi bi rado čuti od vas upravo sada.
Hungarian[hu]
Szeretnénk maguk felől tudni.
Italian[it]
Una tua telefonata ci riempirebbe di gioia.
Polish[pl]
Z przyjemnością cię wysłuchamy.
Portuguese[pt]
Nós adoraríamos ter notícias suas nesse momento.
Romanian[ro]
Ne-ar plăcea să avem veşti de la tine chiar acum.
Russian[ru]
Мы сейчас были бы очень рады слышать вас.
Serbian[sr]
Voleli bismo da vas čujemo.