Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 2000 كان كل شيء قد اكتمل ، واندمجوا مع شركة AOL، وبعد أربع سنوات فقط جنوا أرباح تعادل 200 مليار دولار من أرباح سعر السهم ، وأثبتوا أنهم قد أتقنوا ذلك الفن جيدا بتطبيق قانون مور في مضاعفة أرباح حساباتهم الشخصية.
Bulgarian[bg]
Сляха се с "Америка онлайн" и само за четири години успяха да спастрят около 200 милиарда долара пазарна капитализация, което показва, че наистина са усвоили изкуството да прилагат закона на Мур за последователната миниатюризация в счетоводния си баланс.
German[de]
Sie vereinten sich mit AOL, und haben es in nur vier Jahren geschafft, 200 Milliarden Dollar der Börsenkapitalisierung zu verlieren, was zeigt, dass sie die Kunst beherrschen, Moores Gesetz der schrittweisen Verkleinerung in ihrer Bilanz anzuwenden.
English[en]
They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.
Spanish[es]
Se fusionaron con AOL, y en sólo 4 años lograron ganar unos 200 mil millones de dólares en capitalización de mercado, demostrando que realmente habían dominado el arte de aplicar la ley de Moore de la miniaturización progresiva a su balance.
French[fr]
Ils ont fusionné avec AOL, et en tout juste quatre ans, ils ont réussi à faire disparaitre quelques 200 milliards de dollars de capitalisation boursière, montrant qu'il avait effectivement maîtriser l'art d'appliquer la loi de Moore de miniaturisation successive à leur bilan.
Hebrew[he]
הם התמזגו עם AOL ובתוך ארבע שנים בלבד, הצליחו להשיל כ- 200 מיליארד דולר של שווי שוק, כשהם מראים שהם למעשה יישמו את חוק מור של מיזעור רצף לדף המאזן שלהם.
Italian[it]
Si fusero con AOL e in soli quattro anni sono riusciti a perdere circa 200 miliardi di dollari di capitalizzazione di mercato, dimostrando di essere riusciti a padroneggiare l'arte di applicare la Legge delle successive miniaturizzazioni di Moore al proprio bilancio.
Korean[ko]
AOL과 합병했고, 불과 4년만에 2000억달러의 시가총액이 사라져버렸습니다. 워너는 정말이지 무어의 법칙인 "반도체연속축소법칙"을 회계장부에 적용시키는데 완전히 통달한 것 같습니다.
Polish[pl]
Wtedy połączyli się z AOL, w cztery lata udało im się stracić ok. 200 miliardów dolarów co pokazuje, że doprowadzili do mistrzostwa sztukę zastosowania prawa sukcesywnej miniaturyzacji do swoich bilansów finansowych.
Portuguese[pt]
Eles se fundiram com a AOL, e em apenas quatro anos conseguiram perder em torno de 200 bilhões de dólares de capitalização de mercado, mostrando que eles haviam realmente dominado a arte de aplicar a Lei de Moore da miniaturização sucessiva ao balanço da empresa.
Romanian[ro]
Au făcut o fuziune cu AOL și în doar patru ani au reușit să cheltuiască 200 de miliarde de dolari din capitalul acumulat, arătând că s-au perfecționat în arta aplicării Legii lui Moore de miniaturizare succesivă la bilanțul contabil.
Russian[ru]
Они слились с AOL, и всего за 4 года смогли сократить суммарную рыночную стоимость компании почти на 200 млрд долларов, демонстрируя на своём бухгалтерском балансе искусство применения закона Мура о тенденции к последовательному уменьшению размера со временем.
Turkish[tr]
AOL ile birleştiler ve sadece 4 yıl içinde, piyasa değerleri yaklaşık 200 milyar dolar oldu. Bilançoları, birbirini takip eden minyatür Moore kanunu uygulaması sanatında uzmanlaştıklarını gösteriyordu.
Vietnamese[vi]
Họ nổi lên với AOL, và chỉ trong 4 năm đã mang lại khoảng 200 tỉ $ vốn hóa thị trường, cho thấy họ đã kiểm soát thành công nghệ thuật áp dụng định luật Moore về tiểu hình hóa liên tiếp bảng cân đối thu chi của công ty.
Chinese[zh]
在2000年他们发展很好。他们并购了AOL 用了4年的时间改进管理 他们赚了2万亿的美金 根据市场走势 他们正确确实掌握这个艺术 成功应用了摩尔定律 制造了微型的成功应用了摩尔定律 制造了 他们的微型资产负债表