Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ينقلون طاولات المطعم ماسكي أبواب ممتازين
German[de]
Sie bewegen die Tische im Esssaal durch die Gegend, sie halten großartig Türen auf.
English[en]
They... move the cafeteria tables, excellent door holders.
Spanish[es]
Ellos... mueven las mesas en la cafetería... excelentes deteniendo las puertas.
French[fr]
Ils déplacent les tables à la cafétéria, et tiennent très bien les portes.
Hebrew[he]
הם מזיזים את השולחנות בקפיטריה, מחזיקי דלתות מעולים.
Croatian[hr]
Oni pomiču stolove u kuhinji, i odlično pridržavaju vrata.
Italian[it]
Loro... spostano i tavoli della mensa, sono bravissimi a tenere aperte le porte.
Portuguese[pt]
Eles movimentam as mesas da cantina. Seguram as portas muito bem.
Romanian[ro]
Ei muta masutele de la bufetul de autoservire, sunt excelenti la deschisul usilor.
Russian[ru]
Они... двигают столы в столовой, отлично держат двери.
Slovak[sk]
Presúvajú jedálenské stoly, výborne držia dvere.
Serbian[sr]
Oni pomeraju stolove u kuhinji, i odlično pridržavaju vrata.