Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
да, много ти благодаря за очевидното..
Czech[cs]
To je objev, Paní chytrá.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ.
English[en]
Thank you, Captain Obvious.
Spanish[es]
Gracias, Capitán Obvio.
Hebrew[he]
תודה. על הכנות.
Dutch[nl]
Goh, je meent het.
Polish[pl]
Dziękuję pani wszystkowiedząca
Portuguese[pt]
Obrigado, Capitão Óbvio.
Romanian[ro]
Mersi, căpitane Evident.
Slovenian[sl]
Hvala ti, Kapitano Ocitnost.
Serbian[sr]
Hvala na iskrenosti.
Turkish[tr]
Teşekkürler, Kaptan Aşikar.
Chinese[zh]
我 是 个 白痴 谢谢, 显然 先生