Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشمل ذلك، في جملة أمور، الوساطة والمفاوضات والمساعي الحميدة بالتزامن مع أدوات أخرى مثل بناء الثقة بين الجماعات وعمليات الحوار.
English[en]
That includes, inter alia, mediation, negotiation and good offices, along with other tools such as inter-group confidence-building and dialogue processes.
Spanish[es]
Ello incluye, entre otras cosas, la mediación, la negociación y los buenos oficios, junto con otras herramientas, como los procesos de fomento de la confianza y de diálogo entre los diversos grupos.
French[fr]
Il s’agit de la médiation, de la négociation et des bons offices, ainsi que d’autres outils tels que le renforcement de la confiance mutuelle entre différents groupes et les processus de dialogue.
Russian[ru]
Среди прочего, эта стратегия включает посредничество, переговоры и добрые услуги в сочетании с такими другими инструментами, как укрепление доверия между группами и организация процесса диалога.
Chinese[zh]
除其他外,这包括调解、谈判和斡旋,此外也包括各团体间建立信任和对话进程等其他工具。