Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Разбърква се с леко потупване и се поставя при температура от 4 °С.
Czech[cs]
f) Poťukáním se promísí a uchovávají při 4 °C.
Danish[da]
f) Indholdet blandes ved let banken på pladen, og den anbringes ved 4 °C.
German[de]
f) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
Greek[el]
στ) αναμειγνύονται με ελαφρό κτύπημα και τοποθετούνται σε θερμοκρασία 4 °C·
English[en]
(f) Mix by tapping gently and place at 4 °C.
Spanish[es]
f) Homogeneizar golpeando ligeramente la placa y refrigerarla a 4 °C.
Estonian[et]
f) Segatakse kergelt koputades ning viiakse temperatuurini 4 °C.
Finnish[fi]
f) Sekoitetaan kevyesti naputtelemalla ja annetaan seistä 4 °C:ssa.
French[fr]
f) Mélanger en tapotant doucement et laisser reposer à 4 °C.
Croatian[hr]
(f) Lagano protresti i ostaviti na 4 °C.
Hungarian[hu]
f) Enyhén ütögetve össze kell keverni, és 4 °C hőmérsékleten kell tartani.
Italian[it]
f) Mescolare agitando leggermente e porre a riposo alla temperatura di 4 °C.
Lithuanian[lt]
f) atsargiai sumaišyti ir laikyti 4 °C temperatūroje;
Latvian[lv]
f) Iedobes saturu sajaukt, viegli uzsitot pa plātnītes malu, un novietot plātnīti 4 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
(f) Ħallat billi ttektek bil-ħlewwa u qiegħed f’4 °C.
Dutch[nl]
f) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 °C.
Polish[pl]
f) Zmieszać przez delikatne postukiwanie i umieścić w temperaturze 4 °C.
Portuguese[pt]
f) Misturar agitando ligeiramente e colocar a 4° C.
Romanian[ro]
(f) Se amestecă agitând ușor și se lasă în repaus la 4 °C.
Slovak[sk]
f) Premieša sa ľahkými poklepmi a nechá sa stáť pri 4 °C.
Slovenian[sl]
(f) Premešamo z nežnim pretrkavanjem in damo na 4 °C.
Swedish[sv]
f) Blanda med lätta slag och låt blandningen stå i 4 °C.