Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Michael Faraday is op 25 Augustus 1867 oorlede en is in die Highgate-begraafplaas in die noordelike deel van Londen begrawe.
Amharic[am]
ሚካኤል ፋራዳይ ነሐሴ 25, 1867 ሞተ፤ በሰሜን ለንደን በሃይጌት መካነ መቃብር ተቀበረ።
Arabic[ar]
مات مايكل فاراداي في ٢٥ آب سنة ١٨٦٧، ودُفن في مقبرة هايڠت في شمالي لندن.
Central Bikol[bcl]
Si Michael Faraday nagadan kan Agosto 25, 1867, asin ilinobong sa sementeryo nin Highgate sa amihanan nin Londres.
Bemba[bem]
Michael Faraday afwile pa August 25, 1867, kabili ashikilwe mu nshishi ya Highgate ku kapinda ka kuso aka London.
Bulgarian[bg]
Майкъл Фарадей умрял на 25 август 1867 г. и бил погребан в гробището Хайгейт в северен Лондон.
Bislama[bi]
Michael Faraday i ded long Ogis 25, 1867, mo oli berem hem long beregraon blong Haeget long not blong London.
Bangla[bn]
মাইকেল ফ্যারাডে ১৮৬৭ সালের ২৫শে আগস্ট মারা যান এবং তাকে উত্তর লন্ডনের হাইগেটে কবর দেওয়া হয়।
Cebuano[ceb]
Si Michael Faraday namatay sa Agosto 25, 1867, ug gilubong sa Highgate nga sementeryo sa amihanang London.
Czech[cs]
Michael Faraday zemřel 25. srpna 1867 a byl pohřben na highgateském hřbitově v severní části Londýna.
Danish[da]
Michael Faraday døde den 25. august 1867 og blev begravet på Highgate kirkegård i det nordlige London.
German[de]
Michael Faraday starb am 25. August 1867 und wurde auf dem Friedhof Highgate im Norden Londons beerdigt.
Ewe[ee]
Michael Faraday ku le August 25, 1867 dzi, eye woɖii le Highgate-meɖibɔ me le London ƒe dziehe.
Efik[efi]
Michael Faraday akakpa ke August 25, 1867, ndien ẹkebụk enye ke itie ubụkowo Highgate ke edem edere London.
Greek[el]
Ο Μάικλ Φάραντεϊ πέθανε στις 25 Αυγούστου 1867, και κηδεύτηκε στο κοιμητήριο του Χάιγκεϊτ στο βόρειο Λονδίνο.
English[en]
Michael Faraday died on August 25, 1867, and was buried in Highgate cemetery in north London.
Spanish[es]
Michael Faraday falleció el 25 de agosto de 1867, y fue sepultado en el cementerio de Highgate, al norte de Londres.
Estonian[et]
Michael Faraday suri 25. augustil 1867 ning maeti Londoni põhjaosas asuvale Highgate’i kalmistule.
Finnish[fi]
Michael Faraday kuoli 25. elokuuta 1867, ja hänet haudattiin Highgaten hautausmaahan Pohjois-Lontooseen.
Ga[gaa]
Michael Faraday gbo yɛ August 25, 1867, ni afũ lɛ yɛ Highgate gɔɔ lɛ mli yɛ London kooyigbɛ.
Hebrew[he]
מייכל פרדי מת ב־25 באוגוסט 1867, ונקבר בבית־הקברות הייגייט שבצפון לונדון.
Hindi[hi]
माइकल फैराडे की मृत्यु अगस्त २५, १८६७ में हुई, और उसे उत्तर लंदन में हाईगेट क़ब्रिस्तान में दफ़नाया गया।
Hiligaynon[hil]
Napatay si Michael Faraday sang Agosto 25, 1867, kag ginlubong sa sementeryo sang Highgate sa naaminhan sang London.
Croatian[hr]
Michael Faraday umro je 25. kolovoza 1867. i bio je pokopan na groblju Highgate u sjevernom Londonu.
Hungarian[hu]
Michael Faraday 1867. augusztus 25-én halt meg, és a Highgate temetőben hantolták el, Észak-Londonban.
Indonesian[id]
Michael Faraday meninggal pada tanggal 25 Agustus 1867, dan dikebumikan di pemakaman Highgate yang terletak di sebelah utara London.
Iloko[ilo]
Pimmusay ni Michael Faraday idi Agosto 25, 1867, ket naitabon iti sementerio ti Highgate idiay makin-amianan a London.
Italian[it]
Michael Faraday morì il 25 agosto 1867 e fu sepolto nel cimitero di Highgate a nord di Londra.
Japanese[ja]
マイケル・ファラデーは1867年8月25日に亡くなり,ロンドン北部のハイゲート共同墓地に埋葬されました。
Korean[ko]
마이클 패러데이는 1867년 8월 25일에 사망하여 런던 북부의 하이게이트 묘지에 묻혔습니다.
Lingala[ln]
Michael Faraday akufaki na 25 Augústo 1867, mpe akundamaki na nkunda ya Highgate na nɔ́rdi ya Londres.
Lithuanian[lt]
Maiklas Faradėjus mirė 1867 metų rugpjūčio 25 d. ir buvo palaidotas šiauriniame Londone esančiose Haigeto kapinėse.
Latvian[lv]
Maikls Faradejs nomira 1867. gada 25. augustā un tika apglabāts Haigeitas kapsētā Londonas ziemeļos.
Malagasy[mg]
Nody mandry tamin’ny 25 Aogositra 1867 i Michael Faraday, ary nalevina tao amin’ny tany fandevenana tao Highgate, any avaratr’i Londres.
Macedonian[mk]
Мајкл Фарадеј умрел на 25 август 1867 година и закопан е на гробиштата Хајгејт во северен Лондон.
Marathi[mr]
मायकल फॅरॅडे यांचे ऑगस्ट २५, १८६७ या दिवशी निधन झाले व त्यांना उत्तर लंडनमधील हायगेट कबरस्थानात दफन करण्यात आले.
Burmese[my]
မိုက်ကယ်ဖာရာဒေးသည် ၁၈၆၇ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ပြီး လန်ဒန်မြို့ မြောက်ပိုင်းရှိ ဟိုက်ဂိတ်သုသာန်တွင် မြှုပ်နှံခံရသည်။
Norwegian[nb]
Michael Faraday døde den 25. august 1867 og ble begravet på Highgate gravlund i den nordlige delen av London.
Dutch[nl]
Michael Faraday stierf op 25 augustus 1867 en werd op de begraafplaats Highgate in het noorden van Londen begraven.
Northern Sotho[nso]
Michael Faraday o hlokofetše ka August 25, 1867 gomme a bolokwa dirapeng tša Highgate tša London leboa.
Nyanja[ny]
Michael Faraday anamwalira pa August 25, 1867, ndipo anaikidwa m’manda a Highgate kumpoto kwa London.
Polish[pl]
Michael Faraday zmarł 25 sierpnia 1867 roku i został pochowany na cmentarzu Highgate w północnej części Londynu.
Portuguese[pt]
Michael Faraday faleceu em 25 de agosto de 1867 e foi sepultado no cemitério de Highgate, no norte de Londres.
Romanian[ro]
Michael Faraday a murit la 25 august 1867 şi a fost îngropat în cimitirul Highgate, din nordul Londrei.
Russian[ru]
Майкл Фарадей умер 25 августа 1867 года и был похоронен на Хайгетском кладбище в северной части Лондона.
Slovak[sk]
Michael Faraday zomrel 25. augusta 1867 a bol pochovaný na cintoríne Highgate v severnom Londýne.
Slovenian[sl]
Michael Faraday je umrl 25. avgusta 1867 in bil pokopan na pokopališču v Highgateu v severnem Londonu.
Samoan[sm]
Na maliu Michael Faraday ia Aokuso 25, 1867, ma na teu i le fanuatanu o Highgate i Lonetona i mātū.
Shona[sn]
Michael Faraday akafa pana August 25, 1867, uye akavigwa mumakuva eHighgate kuchamhembe kweLondon.
Albanian[sq]
Maikëll Faradei vdiq më 25 gusht 1867 dhe u varros në Hajgeit, në veri të Londrës.
Serbian[sr]
Majkl Faradej je umro 25. avgusta 1867, i sahranjen je na groblju Hajgejt u severnom Londonu.
Southern Sotho[st]
Michael Faraday o ile a hlokahala ka la 25 August, 1867, ’me a patoa setšeng sa mabitla Highgate ka leboea ho London.
Swedish[sv]
Michael Faraday dog den 25 augusti 1867 och begravdes på kyrkogården Highgate i norra London.
Swahili[sw]
Michael Faraday alikufa Agosti 25, 1867, akazikwa katika kaburi huko Highgate London kaskazini.
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் 25, 1867-ல் மைக்கல் ஃபாரடே இறந்து, வட லண்டனில் ஹைகேட்டிலுள்ள பிணம் புதைக்குமிடத்தில் புதைக்கப்பட்டார்.
Telugu[te]
మైఖేల్ ఫారడే 1867, ఆగస్టు 25న మరణించాడు, ఉత్తర లండన్లోని హైగేట్ శ్మశానంలో ఆయన సమాధి చేయబడ్డాడు.
Thai[th]
ไมเคิล ฟาราเดย์ สิ้น ชีวิต เมื่อ วัน ที่ 25 สิงหาคม 1867 และ ถูก ฝัง ไว้ ใน สุสาน ไฮเกต ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ กรุง ลอนดอน.
Tagalog[tl]
Namatay si Michael Faraday noong Agosto 25, 1867, at inilibing sa sementeryo ng Highgate sa hilagang London.
Tswana[tn]
Michael Faraday o ne a tlhokafala ka August 25, 1867, mme o ne a fitlhwa kwa mabitleng a Highgate kwa bokone jwa Lontone.
Tok Pisin[tpi]
Maikel Farade i dai long Ogas 25, 1867, na ol i planim em long ples matmat long Haiget, long hap not bilong Landon.
Turkish[tr]
Michael Faraday 25 Ağustos 1867’de öldü ve kuzey Londra’daki Highgate mezarlığına gömüldü.
Tsonga[ts]
Michael Faraday u love hi August 25, 1867, kutani a lahliwa emasirheni ya le Highgate en’walungu wa London.
Twi[tw]
Michael Faraday wui wɔ August 25, 1867, na wosiee no wɔ Highgate amusiei wɔ London kusuu fam.
Tahitian[ty]
Ua pohe Michael Faraday i te 25 no Atete 1867, e ua tanuhia oia i te tanuraa ma‘i Highgate i te pae apatoerau no Lonedona.
Ukrainian[uk]
Майкл Фарадей помер 25 серпня 1867 року й був похований на Хайґейтському кладовищі у північній частині Лондона.
Vietnamese[vi]
Ông Michael Faraday qua đời vào ngày 25-8-1867 và được chôn ở nghĩa trang Highgate nằm về phía bắc Luân Đôn.
Wallisian[wls]
Neʼe mate ia Michael Faraday ʼi te ʼaho 25 ʼo ʼAukusito 1867, pea neʼe tanu ʼi te tānuma ʼo Highgate, ʼi te potu tokelau ʼo Lonitoni.
Xhosa[xh]
UMichael Faraday wafa ngomhla ka-Agasti 25, 1867, waza wangcwatyelwa kumangcwaba aseHighgate emntla London.
Yoruba[yo]
Michael Faraday kú ní August 25, 1867, a sì sin ín sí itẹ́ Highgate ní àríwá London.
Chinese[zh]
迈克尔·法拉第在1867年8月25日逝世,埋葬在伦敦北部的海格特坟场。
Zulu[zu]
UMichael Faraday wafa ngo-August 25, 1867, futhi wangcwatshwa emathuneni aseHighgate enyakatho yeLondon.