Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكن هناك فى المقبرة ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли бягаме от гробището?
Bosnian[bs]
Moramo se vratiti na groblje?
Czech[cs]
Vrátíme se zpátky na hřbitov?
Danish[da]
Så vi skal tilbage til kirkegården?
German[de]
Wir müssen zum Friedhof zurück?
Greek[el]
Πάλι θα πάμε στο νεκροταφείο;
English[en]
We've got to go back to the graveyard?
Spanish[es]
¿Tenemos que regresar al cementerio?
Estonian[et]
Me peame minema tagasi surnuaeda?
Persian[fa]
يعني برگرديم به قبرستون ؟
Finnish[fi]
Palaammeko hautausmaalle?
French[fr]
Il faut retourner au cimetière?
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לחזור לבית קברות?
Croatian[hr]
Moramo se vratiti na groblje?
Hungarian[hu]
Mi most visszamegyünk a temetőbe?
Indonesian[id]
Kita harus kembali ke pemakaman?
Icelandic[is]
Ūurfum viđ ađ fara aftur í grafreitinn?
Italian[it]
Dobbiamo ritornare al cimitero?
Lithuanian[lt]
Mums reikia grįžti į kapines?
Latvian[lv]
Mums jāatgriežas kapsētā?
Norwegian[nb]
Vi må gå tilbake til kirkegården?
Dutch[nl]
Terug naar de begraafplaats?
Polish[pl]
Mamy wrócić na cmentarz?
Portuguese[pt]
Não o fez no cemitério?
Romanian[ro]
Trebuie să ne întoarcem în cimitir?
Russian[ru]
Мы должны вернуться на кладбище?
Slovenian[sl]
Vrniti se moramo na pokopališče?
Albanian[sq]
Duhet të kthehemi në varreza?
Serbian[sr]
Nije bila na groblju?
Swedish[sv]
Måste vi tillbaka till kyrkogården?