Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Споменахте, че убийствата може да са част от сатанински ритуал.
Czech[cs]
Do telefonu jste tvrdil, že máte důvod domnívat se, že se jedná o rituální satanistické vraždy.
German[de]
Sie sagten, die Morde könnten satanische rituelle Tötungen sein.
Greek[el]
Είπες ότι οι φόνοι είναι μάλλον σατανικές τελετουργίες.
English[en]
Well, on the phone you said you had reason to believe the killings might be satanic ritual murders.
Spanish[es]
Ha dicho que las muertes podrían formar parte de un ritual satánico.
Finnish[fi]
Sanoit uskovasi, että tapot ovat satanistien rituaalimurhia.
French[fr]
Vous pensez donc que les meurtres peuvent être des rites sataniques.
Hebrew[he]
ובכן, בטלפון אמרת היתה לך סיבה להאמין ההרג יכול להיות רציחות פולחנים שטניים.
Croatian[hr]
Rekli ste da ste mišljenja kako su to sotonistička ritualna ubojstva.
Hungarian[hu]
Nos, a telefonban azt mondta, hogy... a jelek szerint a gyilkosság sátánista rituálé volt.
Italian[it]
Beh, al telefono, mi ha detto di avere ragione di credere che le uccisioni potrebbero essere omicidi rituali satanici.
Dutch[nl]
U zei dat't misschien rituele satanische moorden waren.
Polish[pl]
Mówił pan, że pana zdaniem mogą to być satanistyczne morderstwa rytualne.
Portuguese[pt]
Disse que talvez as mortes tenham sido rituais satânicos.
Romanian[ro]
La telefon spuneaţi că aveţi motive să credeţi că omorurile ar putea fi crime rituale ale sataniştilor.
Serbian[sr]
Rekli ste da ste mišljenja kako su to sotonistička ritualna ubojstva.
Turkish[tr]
Telefonda bunun şeytan ayini cinayetleriyle bir bağlantısı olabileceğini söylemiştiniz.