Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти за мазане, състоящи се основно от мляко и/или мазнини, хранителни мазнини и смеси от хранителни мазнини
Czech[cs]
Pomazánky, převážně se skládající z mléka a/nebo tuků, pokrmových tuků a směsí pokrmových tuků
Danish[da]
Smørepålæg, hovedsageligt bestående af mælk og/eller fedtstoffer, spiselige fedtstoffer og blandinger heraf
German[de]
Brotaufstriche, im wesentlichen bestehend aus Milch und/oder Fetten, Speisefett und Speisefettgemischen
Greek[el]
Επαλείμματα άρτου, αποτελούμενα κυρίως από γάλα και/ή λίπη, βρώσιμα λίπη και μίγματα από βρώσιμα λίπη
English[en]
Spreads, mainly consisting of milk and/or fats, edible fats and edible fat mixtures
Spanish[es]
Pastas para untar pan, compuestas principalmente de leche y/o grasas, grasa comestible y mezclas de grasas comestibles
Estonian[et]
Leivamäärded, mis koosnevad põhiosas piimast ja/või rasvadest, toidurasvast ja toidurasvasegudest
Finnish[fi]
Levitteet, jotka sisältävät pääasiassa maitoa ja/tai rasvoja, ravintorasvaa ja ravintorasvasekoituksia
French[fr]
Pâtes à tartiner, principalement composées de lait et/ou de graisses, graisse alimentaire et mélanges de graisses
Hungarian[hu]
Kenyérre kenhető termékek, főleg tejből és/vagy zsírból, étkezési zsírból és zsírtartalmú keverékekből
Italian[it]
Alimenti da spalmare sul pane costituiti essenzialmente da latte e/o grassi, grassi alimentari e miscele di grassi alimentari
Lithuanian[lt]
Užtepai, daugiausia susidedantys iš pieno ir/ar riebalų, maistinių riebalų ir maistinių riebalų mišinių
Latvian[lv]
Maizes pavalgi, kas galvenokārt sastāv no piena un/vai pārtikas taukiem, un pārtikas tauku maisījumiem
Maltese[mt]
Pejst għall-ħobż, li jikkonsisti prinċipalment mill-ħalib u/jew xaħam, xaħam li jittiekel u taħlitiet ta' xaħam li jittiekel
Dutch[nl]
Broodbeleg, hoofdzakelijk bestaande uit melk en/of vetten, eetbaar vet en eetbare vetmengsels
Polish[pl]
Pasty do smarowania pieczywa, głównie składające się z mleka lub tłuszczów, tłuszczu jadalnego i mieszanek tłuszczów jadanych
Portuguese[pt]
Produtos para barrar o pão, essencialmente constituídos por leite e/ou gorduras, gorduras alimentares e misturas de gorduras alimentares
Romanian[ro]
Produse tartinabile, constand in principal din lapte si/sau grasimi, grasimi alimentare si amestecuri de grasimi alimentare
Slovak[sk]
Nátierky na chlieb, pozostávajúce najmä z mlieka a/alebo tuku, jedlého tuku a zmesí z jedlého tuku
Slovenian[sl]
Namazi, v glavnem obstoječi iz mleka in/ali maščob, jedilnih maščob in jedilnih maščobnih mešanic
Swedish[sv]
Bredbara pålägg, i huvudsak bestående av mjölk och/eller fetter, matfett och matfettsblandningar