Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كان الرهن على سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة كشاحنة خفيفة لأغراض تجارية
English[en]
If security is taken on a passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle as a light truck for commercial purposes
Spanish[es]
Si la garantía se constituye sobre un vehículo automóvil de pasajeros, la persona que goce de la posesión no puede utilizarlo como camión ligero con fines comerciales
French[fr]
Si une sûreté est prise sur un véhicule destiné au transport de passagers, la personne qui se trouve en sa possession ne peut l'utiliser comme une camionnette à des fins commerciales
Russian[ru]
Если в обеспечение принимается пассажирский автомобиль, то лицо, во владении которого он находится, не может использовать его в качестве легкого грузовика для коммерческих целей
Chinese[zh]
将客车用作担保的,占有人就不得出于商业目的而把客车用作轻型卡车。