Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти те обича повече от всичко на света.
Bosnian[bs]
Tvoja mama te voli više od ičeg.
Czech[cs]
Máma tě má radši než cokoliv jiného.
Danish[da]
Din mor elsker dig højere, end noget andet.
German[de]
Deine Mom liebt dich über alles.
Greek[el]
Η μαμά σου σε αγαπάει περισσότερο από ότι νομίζεις.
English[en]
Your mom loves you more than anything.
Spanish[es]
Tu mamá te ama más que a nada.
French[fr]
Ta maman t'aime plus que tout.
Hebrew[he]
אמא שלך אוהבת אותך יותר מהכול.
Croatian[hr]
Tvoja mama te voli više od ičeg.
Hungarian[hu]
Anyukád mindennél jobban szeret.
Indonesian[id]
Ibumu mencintaimu lebih dari segalanya.
Italian[it]
La tua mamma ti ama piu'di ogni altra cosa.
Japanese[ja]
ママ は あなた の こと が 一番 好き よ
Dutch[nl]
Je moeder houdt van jou boven alles.
Polish[pl]
Twoja mama bardzo cię kocha.
Portuguese[pt]
Sua mãe te ama acima de tudo.
Romanian[ro]
Mama ta te iubește mai mult decât orice.
Russian[ru]
Твоя мама любит тебя больше всего на свете.
Slovak[sk]
Mamka ťa ľúbi viac, než ktokoľvek iný.
Slovenian[sl]
Mami te ima najraje na vse svetu.
Serbian[sr]
Tvoja mama te voli više od ičeg.
Turkish[tr]
Annen seni her şeyden daha fazla seviyor.
Chinese[zh]
你 媽媽 愛你勝過 一切