Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано да се е провалила.
Bosnian[bs]
Nadam se da će potonuti bez traga.
Czech[cs]
Myslím že bude úspěšná.
Danish[da]
Jeg håber, den er et flop.
German[de]
Ich hoffe, es ist ein Flop.
Greek[el]
Ελπίζω να πάτωσε.
English[en]
I hope it sank without a trace.
Spanish[es]
Ojalá sea un fracaso.
Persian[fa]
اميدوارم کتابش فروش نکنه.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא יהיה כישלון מחפיר.
Croatian[hr]
Nadam se da će propasti.
Hungarian[hu]
Remélem, senki nem olvassa.
Italian[it]
Spero che sia andato malissimo.
Macedonian[mk]
Се надевам дека ќе потоне без трага.
Norwegian[nb]
Håper den gikk til bånns.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het een flop wordt.
Polish[pl]
Oby odeszła w niepamięć.
Portuguese[pt]
Oxalá desapareça sem deixar rasto.
Romanian[ro]
Sper că a eşuat lamentabil.
Serbian[sr]
Nadam se da će proći užasno.
Swedish[sv]
Hoppas den floppade.
Turkish[tr]
Umarım kitap satmaz.