Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli si jim dal prohlášení, mohlo by protiřečit všemu, co jsme teď zjistili.
English[en]
If IAB decides to go after you for this, you've given a statement that could contradict everything we've determined.
Spanish[es]
Si Asuntos Internos te condena, es porque declaraste algo que puede contradecir lo que hemos averiguado.
French[fr]
Si l'IAB vous poursuit, votre déclaration peut contredire tout ce qu'on a résolu.
Hebrew[he]
אם חקירות פנים יחליטו לרדוף אחרייך בעניין הזה, ההצהרה שלך יכולה לבטל כל דבר שמצאנו
Hungarian[hu]
Ha a Belső Ügyosztály mégis nyomozna ellenned, akkor lehet, hogy a mostani vallomásod alapján minden bizonyítékot elvethetnek.
Polish[pl]
Twoja rozmowa z wewnętrznymi, może doprowadzić do tego, że to zeznanie, podważy nasze ustalenia.
Portuguese[pt]
Se o Gabinete de Assuntos Internos decidir processar você, podem ter em mãos um depoimento prestado por você que pode contradizer tudo o que nós determinamos.
Romanian[ro]
Dacă cei de la A.I. decid să te acuze pentru asta, atunci le-ai dat o declaraţie care ar putea să contrazică orice am determinat până acum.
Serbian[sr]
Ako te Interna odlučila pritisnuti, tvoja te izjava može pokopati.
Turkish[tr]
Eğer IAB, bunun için senin peşinden gitmeyi kararlaştırırsa, sen, kararlaştırdığımız her şeyi yalanlayabilen bir ifadeyi verdin.