Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصلت على إستمارة نقله ؟
Bulgarian[bg]
Как взе документите за преместване?
Czech[cs]
Jak jsi získal jeho přestupní formulář?
German[de]
Wo hast du das Überweisungsformular her?
Greek[el]
Πώς βρήκες αυτή την αίτηση;
English[en]
How did you get his transfer form?
Spanish[es]
¿Cómo conseguiste su formulario de transferencia?
Finnish[fi]
Miten sait Theon paperit?
French[fr]
Comment tu as eu son formulaire de transfert?
Hebrew[he]
איך השגת את טופס המעבר?
Croatian[hr]
Kako si nabavio taj obrazac?
Hungarian[hu]
Hogy szerezted meg ezt?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa mendapatkan formulir pemindahan ini?
Italian[it]
Come hai avuto il suo modulo?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan zijn formulier?
Polish[pl]
Skąd masz jego akt przeniesienia?
Portuguese[pt]
Como conseguiste esse pedido?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns forma sa de transfer?
Russian[ru]
Как ты достал его заявление?
Slovenian[sl]
Kako si dobil njegov obrazec?
Serbian[sr]
Kako si nabavio njegovu upisnicu?
Swedish[sv]
Hur fick du tag på hans förflyttningsformulär?