Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تاكيومى فاز الليله نحن كذلك
Bulgarian[bg]
Ако Тофумен победи, Сметката от бара отпада?
Czech[cs]
Když Takumi vyhraje, tak ten účet je OK?
German[de]
Wenn der Junge gewinnt, sind wir quitt.
English[en]
If Takumi wins tonight, we are even.
Spanish[es]
Si Takumi gana esta noche estamos en paz
French[fr]
Si Takumi gagne ce soir, la note sera effacée?
Hungarian[hu]
Ha Takumi győz ma este, akkor egálban leszünk.
Indonesian[id]
jika Takumi menang malam ini, apakah tagihan nightclub-nya kamu yang bayar?
Macedonian[mk]
Ако Такуми победи вечерва изедначени сме.
Dutch[nl]
Als Takumi wint, is de rekening van de nachtclub dan geregeld?
Portuguese[pt]
Se o Takumi vencer esta noite nós estamos empatados.
Romanian[ro]
Dacă Takumi câstigă la noapte suntem chit.
Slovak[sk]
Ak Takumi vyhrá, tak ten účet je OK?
Slovenian[sl]
Če Takumi zmaga je račun poravnan.
Thai[th]
ถ้า ทาคุมิชนะคืนนี้ เราก็มีโอกาสเหมือนกัน
Turkish[tr]
Çocuk kazanırsa, ödeşiriz.
Chinese[zh]
拓海 今天 晚上 贏了 卡拉 O K 那 筆帳 就 兩清 了