Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har nogle eksempler - jeg har faktisk alt for mange, og jeg kan ikke komme med dem alle i aften - på den lange række katastrofer i form af forsinkelser i forbindelse med Den Europæiske Socialfond.
German[de]
Ich habe einige Beispiele - ich habe sogar zu viele Beispiele, und ich kann sie Ihnen heute nicht alle nennen - für diese Litanei der Katastrophen bezüglich der Verzögerungen im Europäischen Sozialfonds.
Greek[el]
Έχω μερικά παραδείγματα - στην πραγματικότητα έχω τόσα πολλά που είναι αδύνατον να τα παρουσιάσω όλα απόψε - από τον ατέλειωτο κατάλογο των καταστροφών που επέφεραν οι καθυστερήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
English[en]
I have some examples - in fact I have too many and I cannot give all of them here tonight - of the litany of disasters in terms of delays in the European Social Fund.
Spanish[es]
Tengo algunos ejemplos -en realidad, tengo muchos y no puedo darlos todos esta noche- de la letanía de desastres provocados por los retrasos en el Fondo Social Europeo.
Finnish[fi]
Minulla on muutamia esimerkkejä - itse asiassa esimerkkejä on liikaa, enkä voi esittää niitä kaikkia tänään - Euroopan sosiaalirahaston viivytysten aiheuttamista katastrofeista.
French[fr]
J'ai quelques exemples - en fait, ils sont trop nombreux pour que je les expose tous ici ce soir - de la litanie des catastrophes liées aux retards dans le Fonds social européen.
Italian[it]
Ho alcuni esempi - in effetti ne ho troppi e non posso fornirli tutti questa sera - della serie di disastri prodotti in termini di ritardi in relazione al Fondo sociale europeo.
Dutch[nl]
Ik kan niet ingaan op de talloze voorbeelden van rampspoedige vertragingen bij het Europees Sociaal Fonds.
Portuguese[pt]
Posso citar alguns exemplos (são tantos que os não posso referir todos aqui esta noite) da ladainha de queixas provocadas pelos atrasos nos pagamentos do Fundo Social Europeu.
Swedish[sv]
Jag har några exempel - i själva verket har jag för många, och jag kan inte redovisa dem alla här i kväll - på den litania av katastrofer i form av fördröjningar av Europeiska socialfonden.